In one year, a kindergarten class in harlem, new york例文帳に追加
1年で ニューヨーク市ハーレム地区の キンダークラス が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Trinitarios have them a fort up in spanish harlem.例文帳に追加
トリニタリオ 彼らは スペインハーレムの砦を持ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I work with kids a lot. these are kids I work with in harlem.例文帳に追加
子供との活動も多く これはハーレムの子たち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a section of New York in North Manhattan largely inhabited by African-Americans, called Harlem 例文帳に追加
ハーレムという,ニューヨーク市の黒人居住地区 - EDR日英対訳辞書
The rtcc tracked ortiz to an abandoned school in spanish harlem.例文帳に追加
rtccはオルティスを追跡した スペインハーレムの 放棄された校舎だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The rtcc tracked ortiz to an abandoned school in spanish harlem.例文帳に追加
RTCCはオルティスを追跡した スペインハーレムの 放棄された校舎だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
John legend: so what is the high school dropout rate at harlem children's zone?例文帳に追加
ハーレム・チルドレン・ゾーンの高校中退率は どの位ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Harlem Line and the New Haven Line each had a train delayed 10 minutes.例文帳に追加
ハーレム線とニューヘブン線では列車が10分遅れた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
So what is the high school dropout rate at harlem children's zone?例文帳に追加
ハーレム・チルドレン・ゾーンの高校中退率は どの位ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In one year, a kindergarten class in harlem, new york例文帳に追加
1年で ニューヨーク市ハーレム地区の キンダークラス (5歳から通う義務教育)が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got hung up on this phone call with this charter school in harlem and i'm on the board例文帳に追加
ハーレムの公立学校から連絡があって 委員をしてるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And not just your kid's school, but the school uptown in harlem例文帳に追加
自分の子供が通う学校だけではなく ハーレムにある学校を支援してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Masjid Malcolm Shabazz Mosque in Harlem, Manhattan, has a green onion-shaped dome. 例文帳に追加
マンハッタンのハーレムにあるマスジッド・マルコム・シャバーズ・モスクには緑色のタマネギ形のドームがあります。 - 浜島書店 Catch a Wave
She was standing on a platform in harlem when two teenagers on their way to school got into a shoving match.例文帳に追加
彼女がハーレムのホームに立っていた時 通学途中の2人のティーンエイジャーが 揉み合いになり その1人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A HARLEM TRAGEDY” 邦題:『ハーレムの悲劇』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「The Trimmed Lamp」所収「A Harlem Tragedy」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) O Henry 1907, expired. Copyright (C) Kareha 2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)