「Hirate Masahide」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Also, received an encouragement prize in the National Arts Festival of the Agency for Cultural Affairs for his role as Masahide HIRATE in "Wakaki hi no Nobunaga" (Nobunaga in his young days). 例文帳に追加

また『若き日の信長』の平手政秀で芸術祭奨励賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the three sons of Masahide HIRATE, he appears as 'kenmotsu' or (and) 'Jinzaemon' in the "Shincho Koki" (Biography of Nobunaga ODA). 例文帳に追加

『信長公記』に登場する平手政秀の三子のうち、「監物」又は「甚左衛門」（あるいはその双方）にあたる人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later on, there was also a theory that the Ariwara clan was from the Hirate clan, which Masahide HIRATE, a chief retainer of the Oda clan of Owari Province, who was in the blood line of the Arao clan with the Ariwara surname. (Another theory was the Hirade clan was from the Sugawara clan, the Kamo clan or there is an oral tradition that the Hirate clan was from the Serada clan of the Nitta clan line.) 例文帳に追加

また、後に在原姓荒尾氏の系統として尾張国・織田氏の重臣である平手政秀を出した平手氏の出自とする説がある（平手氏は他に菅原氏、賀茂氏、伝承として新田氏系世良田氏流との説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He instructed Nobuhide or Nobuhide's vassals under Masahide HIRATE in Waka, Kemari to enhance the network of connections, and later on, he negotiated a donation from Nobuhide towards the enthronement ceremony for the emperor. 例文帳に追加

信秀や平手政秀以下の家臣団に和歌や蹴鞠の伝授を行って人脈を深め、後に天皇の即位式に対する信秀からの献金獲得の下均しを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス