| 意味 | 例文 |
Hsuを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7件
"Zengen Shosenshu Tojo" (Commentary of the Ch'an-yuan-chu-ch'uan-chi tu-hsu) (1358) 例文帳に追加
『禅源諸詮集都序』（1358年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, since camber is not generated in the heat sink unit HSU, generation of crack in the sealed body due to the swell (camber) can be suppressed.例文帳に追加
さらに、ヒートシンク部ＨＳＵには、キャンバーが発生しなくなり、うねり（キャンバー）に起因した封止体へのクラック発生を抑制できる。 - 特許庁
According to the present invention there is provided a virus strain which lacks the neurovirulence by deletion modification of the terminal portion of R_L within Bam HI s (0-0.02 and 0.81-0.83 mu) of HSV-1.例文帳に追加
本発明はHSU-1のBamHIs（0〜0.02および0.81〜0.83mu）内のＲ_Ｌの末端部を欠失修飾することで、かかる神経毒性を欠くウイルスが得られていることを見い出したものである。 - 特許庁
According to Zengen Shosenshu Tojo (Commentary of the Ch'an-yuan-chu-ch'uan-chi tu-hsu) written by Guifeng Zongmi, the origin of Zen exists in bussho (the Buddhist nature), to be aware bussho is the wisdom, to practice wisdom is jo and the word Zenna means all of them. 例文帳に追加
圭峰宗密の著書禅源諸詮集都序には、禅の根元は仏性にあるとし、仏性を悟るのが智慧であり、智慧を修するのが定であり、禅那はこれを併せていうとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A heat sink unit HSU and an outer lead unit OLU are separated, a chip mounting part TAB is provided in the outer lead unit OLU, and the chip mounting part TAB is connected with a heat sink HS.例文帳に追加
本発明の技術的思想の特徴は、ヒートシンク部ＨＳＵとアウターリード部ＯＬＵとを分離するとともに、アウターリード部ＯＬＵにチップ搭載部ＴＡＢを設け、このチップ搭載部ＴＡＢとヒートシンクＨＳとを接続する点に特徴がある。 - 特許庁
In this writing, Akinari took "The Tale of Genji" by Murasaki Shikibu and "Water Margin" by Lo Kuan-chung as examples of authors who wrote masterpieces that were true to life and then fell into a dreadful realm (a tradition saying that Murasaki Shikibu went to Hell was recorded in both "Hobutsushu" written by TAIRA no Yasuyori during the Jisho era and "The Tales of Ima," considered to have been written by FUJIWARA no Nobuzane after the Eno period, while the traditional story that Lo Kuan-chung's offspring over three generations became dumb was according to "Seiko Yuran Shiyo" (edited by Josei DEN in Ming) and "Hsu wen-hsien t'ung-k'ao"). 例文帳に追加
この文中で秋成は、『源氏物語』を書いた紫式部と『水滸伝』を書いた羅貫中を例にあげ、ふたりが現実と見紛うばかりの傑作を書いたばかりにひどい目にあったという伝説をあげている（紫式部が一旦地獄に堕ちた、というのは、治承年間、平康頼によって書かれた『宝物集』や延応以降の、藤原信実によって書かれたとされる『今物語』に、羅貫中の子孫三代が唖になった、というのは、明、田汝成編の『西湖遊覧志余』や『続文献通考』によっている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
