to destroy life―be destructive of human life 例文帳に追加
人命を損ずる - 斎藤和英大辞典
infrangible human rights 例文帳に追加
破壊できない人権 - 日本語WordNet
of the human spirit, to deteriorate 例文帳に追加
精神をむしばむ - EDR日英対訳辞書
entrench on human rights 例文帳に追加
人権を侵害する - Weblio英語基本例文集
also called c-erbb-2, human egf receptor 2, and human epidermal growth factor receptor 2. 例文帳に追加
「c-erbb-2」、「human egf receptor 2（ヒトegf受容体2）」、「human epidermal growth factor receptor 2（ヒト上皮成長因子受容体2）」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
HUMAN BODY CLEANING DEVICE例文帳に追加
人体洗浄装置 - 特許庁
(Financial service human resources)例文帳に追加
（金融関連人材） - 経済産業省
That's human nature.... 例文帳に追加
それが人間性だし・・・ - James Joyce『小さな雲』
HUMAN RESOURCE SEARCHING METHOD, HUMAN RESOURCE SEARCHING APPARATUS, AND HUMAN RESOURCE SEARCHING PROGRAM例文帳に追加
人材検索方法、人材検索装置及び人材検索プログラム - 特許庁
Human-Animal Hybrid Embryo, Human-Animal Clone Embryo or Animal-Human Clone Embryo 例文帳に追加
ヒト動物交雑胚、ヒト性融合胚又は動物性融合胚 - 日本法令外国語訳データベースシステム
HUMAN LUNG CANCER CELL LINE例文帳に追加
ヒト肺癌細胞株 - 特許庁
HUMAN BODY RADIANT HEAT METER例文帳に追加
人体輻射熱計 - 特許庁
HUMAN INTERFACE DEVICE AND HUMAN INTERFACE SYSTEM例文帳に追加
ヒューマンインタフェース装置及びヒューマンインタフェースシステム - 特許庁
throughout human history例文帳に追加
人類の歴史の中で - Weblio Email例文集
HUMAN BODY SUPPORTING MEMBER例文帳に追加
人体サポート用部材 - 特許庁
HUMAN BODY DETECTOR AND HUMAN BODY DETECTION METHOD例文帳に追加
人体検知装置および人体検知方法 - 特許庁
HUMAN TISSUE REGENERATION COMPOSITION例文帳に追加
組織再生組成物 - 特許庁
Human Embryonic Nuclear Transfer Embryo 例文帳に追加
ヒト胚核移植胚 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Human Embryonic Nuclear Transfer Embryo or Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryo 例文帳に追加
ヒト胚核移植胚又は人クローン胚 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The Department of Human Life Studies 例文帳に追加
人間生活学科 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”A Little Cloud” 邦題：『小さな雲』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
