「Humdrum」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I am tired of humdrum life―jog-trot existence. 例文帳に追加

平凡な生活に飽きた - 斎藤和英大辞典

jog-trot life―humdrum existence 例文帳に追加

変化の無い単調な生活 - 斎藤和英大辞典

to proceed in a monotonous way―pursue a routine―humdrum （it） 例文帳に追加

単調なやり方をする - 斎藤和英大辞典

monotonous existence―humdrum existence―jog-trot life 例文帳に追加

変化の無い単調な生活 - 斎藤和英大辞典

He leads a humdrum life as middle-school teacher. 例文帳に追加

彼は中学校にくすぶっている - 斎藤和英大辞典

a humdrum existence; all work and no play 例文帳に追加

単調な生活；仕事だけで遊びがない - 日本語WordNet

I am not contented with a humdrum existence―a jog-trot life. 例文帳に追加

尋常一様の生活では面白くない - 斎藤和英大辞典

But i'm just a young and humdrum first year student...例文帳に追加

でも 私は 若くて初々しい 1年生ですし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

he was sick of the humdrum of his fellow prisoners 例文帳に追加

彼は彼の仲間囚人の単調さにうんざりしていた - 日本語WordNet

They have no time for [no interest in] anything but the humdrum business of their everyday lives. 例文帳に追加

彼らは日常性の中にどっぷり漬かっている. - 研究社 新和英中辞典

commonplaceness as a consequence of being humdrum and not exciting 例文帳に追加

単調で、刺激的でない結果として、ごく平凡であること - 日本語WordNet

Not from a grey humdrum existence, but from a sharp, black shadow that had drilled into her neck.例文帳に追加

退屈な生活などからではなく 鋭くて黒い影から それは 彼女の首に 突き刺さった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"I know, my dear Watson, that you share my love of all that is bizarre and outside the conventions and humdrum routine of everyday life. 例文帳に追加

「わかってるよワトソン君、君も僕同様、奇怪なこと、慣習や日常生活の単調な繰り返しを外れたことが好きなのは。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

You make an effort to appear conventional, but I know, watson, you share my love of all that is bizarre and outside the humdrum routine of ordinary life.例文帳に追加

君は そう見えるように努力してるね でも 平凡な日常の外にある奇抜なものが 大好きな僕と共通するところがあるだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書