「I Don't Love You」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Don't you realize how much I love you? 例文帳に追加

私があなたをどれほど愛しているかわからないの. - 研究社 新和英中辞典

I don't know whether I love you or not. 例文帳に追加

私はあなたを愛したかどうか分からない。 - Weblio Email例文集

Scarcely an hour goes by that I don't I think of you with love.例文帳に追加

一時間もあなたを恋しく思わないことはできない。 - Tatoeba例文

I don't think he knows I love you.例文帳に追加

僕が君を愛しているなんて、彼は知らないんじゃないかなあ。 - Tatoeba例文

I don't want you to love anyone other than me.例文帳に追加

私はあなたに私以外の誰かを愛して欲しくない。 - Weblio Email例文集

To tell you the truth, I don't love him.例文帳に追加

実を言うと、私は彼が好きでないのです。 - Tatoeba例文

Barely an hour passes that I don't think about you with love.例文帳に追加

一時間もあなたを恋しく思わないことはできない。 - Tatoeba例文

To tell you the truth, I don't love him.例文帳に追加

実を言うとね、彼のこと好きじゃないの。 - Tatoeba例文

To tell you the truth, I don't love him.例文帳に追加

実はね、彼を愛してるわけじゃないの。 - Tatoeba例文

“I don't love you, "she responded coldly.例文帳に追加

「愛してないわ」と彼女は冷たく答えた - Eゲイト英和辞典

To tell you the truth, I don't love him. 例文帳に追加

実を言うと、私は彼が好きでないのです。 - Tanaka Corpus

You don't need to love me. I just want you to let me love you. 例文帳に追加

あなたは私を好きじゃなくていいから、私はあなたを好きでいさせてください。 - Weblio Email例文集

As long as you are thinking about the pros and cons of a relationship, I don't think you can call it love.例文帳に追加

損とか得とか考えてるうちは恋愛じゃないと思う。 - Tatoeba例文

I love you so much I don't know what to do with myself. 例文帳に追加

私は貴方のことがどうしようもないくらい大好きでした。 - Weblio Email例文集

"Tom, say that you love me." "Wh-, what?" "Say that you love me." "Why?" "Just do it." "....I love you." "Thanks." "What was that all about?" "Nothing. Don't worry about it."例文帳に追加

「トム、好きって言って」「え、何？」「好きって言って」「なんで？」「いいからいいから」「……好き」「ありがとう」「何だったの、今の？」「何でもない、気にしないで」 - Tatoeba例文

I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed.例文帳に追加

いくら私を愛してるって言っても、彼女のことも好きなことには変わりはないでしょ。 - Tatoeba例文

I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed. 例文帳に追加

いくら私を愛してるって言っても、彼女のことも好きなことには変わりはないでしょ。 - Tanaka Corpus

You don't need to apologize, Tom. I fell in love with you all on my own.例文帳に追加

トムが謝ることじゃないよ。私が勝手にトムのこと好きになっただけなんだから。 - Tatoeba例文

I would love to come with you all, but I don't have any money.例文帳に追加

私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。 - Tatoeba例文

I'd love to come with you all, but I don't have any money.例文帳に追加

私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。 - Tatoeba例文

A volume of Saishi (a special envoy from Imperial Court in the case of a festival) in "Utsuho Monogatari" (The Tale of the Hollow Tree) contains a poem which was chanted in the tune of 'Okimi Kimasaba' ('Waie'), 'People would wait patiently for you as a long pole which has been used for a long time is needed to cross a deep water,' and also a poem was chanted in the tune of 'Ise no umi,' 'My pole cannot reach the bottom of the water; I don't know about other people, but my love for you is the deepest.' 例文帳に追加

『宇津保物語』祭使の巻には「大君来まさば」（「我家」）の声振に歌「底深き淵を渡るに水馴棹長き心も人やつくらん」をうたい、「伊勢海」の声振に歌「人はいさ我がさす棹の及ばねば深き心をひとりとぞ思ふ」をうたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス