「INSs」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Suspension of the employer social tax (INSS) (20% of total payroll) in the clothing, footwear, furniture, and software sectors (On the other hand, this tax will be replaced with a temporary tax on gross revenue of 1.5% (2.5% in the software sector) to supplement reduced tax revenue.) R$ 25 billion is expected as an effect of the tax reduction for two years until the end of 2012.例文帳に追加

繊維、履物、家具、ソフトウェアの4 分野において、従業員給与の20%のINSS（ 社会保障税）の減免（一方で、税収減をカバーするため、 売り上げに対する1.5%（ソフトウェアは2.5%）の新たな課税）。これによって、2012 年末までの2 年間で250 億レアルの減税効果を想 定。 - 経済産業省

According to local reports, Mr. Pimentel, Minister of Development, Industry and Trade stated about the suspension of employer social tax (INSS) in the clothing, footwear, furniture, and software sectors that "reduction in costs of maintaining the labor force would result in the maintenance of domestic employment" and he would examine whether the tax suspension should also be applied to other sectors after evaluating the effects on public finances.例文帳に追加

地元報道によれば、ピメンテル開発商工大臣は、繊 維、履物、家具、ソフトウェアの4 分野における INSS （社会保障税）の減免措置について、「労働維持 のコストを削減することで、国内雇用を維持するもの だ」として、財政への影響を評価してから他の分野に も拡大するかを検討するとしている。 - 経済産業省

The system is provided with GPS receivers 141b-144b, INSs 141a-144a which correct detecting result for each current position based on the position measured with them, and a control device 11 which sequentially switches between operational one and waiting one at a specified interval for them.例文帳に追加

ＧＰＳレシーバ141b〜144bと、これらで測位された位置に基づいてそれぞれ現在位置の検出結果を補正するＩＮＳ141a〜144aと、これらＩＮＳ141a〜144aに対し、稼働するものと待機するものとを所定の周期で順次切換える制御装置11とを備える。 - 特許庁