In this shitbox.例文帳に追加
このゴミ箱でな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in this video game例文帳に追加
このゲームでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
NOTES This obsolete function was provided in libc4 and libc5, but is not available in glibc2. 例文帳に追加
4.3BSD.注意 - JM
This works in physics. this works in geology. but if this is normal science例文帳に追加
物理や地質学ならこれでいいけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This raw socket may appear in netstat (8) 例文帳に追加
raw ソケットはnetstat (8) - JM
This system was established in 1999. 例文帳に追加
1999年に創設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this room.例文帳に追加
この部屋の中に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This was in detroit.例文帳に追加
これはデトロイトよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This was in his bag.例文帳に追加
彼のバッグです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in this case...例文帳に追加
このケースではー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)