「Irreconcilable」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Father and Grandfather are quite irreconcilable [are at daggers drawn] at present. 例文帳に追加

父と祖父はいま氷炭相容れずの状態にある. - 研究社 新和英中辞典

The seeds of the irreconcilable conflict between the members of the family were sown at that time. 例文帳に追加

骨肉相食むこの争いの種はその時まかれたのである. - 研究社 新和英中辞典

that they are irreconcilable with nothing which a comprehensive morality requires; 例文帳に追加

また包括的な道徳に必要とされるもので、その言葉と両立しえないものは何もないし、 - John Stuart Mill『自由について』

Would she act as an irreconcilable foe, or as a woman who remembers, and whose contempt is softened by a touch of indulgence -- a shade of sympathy? 例文帳に追加

ネリーはぼくの敵となる行動をとるのか、はたまたぼくとの想い出を胸に残し、このぼくに少しばかり同情と寛大さを見せてもらえるだろうか、それだけが気になっていた。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge harshly the circumstances of the young persons born of the next generation. He felt that there was truly an irreconcilable gap between the old and the young.例文帳に追加

長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。 - Tatoeba例文