The g.i. joes clearly went beyond the boundaries of their mission.例文帳に追加
Iジョーは 明らかに 任務の境界を超えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The g.i. joes clearly went beyond the boundaries of their mission.例文帳に追加
iジョーは 明らかに 任務の境界を超えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Last week a truck load of gi joes did come back for reconditioning.例文帳に追加
先週、GI・ジョーがトラック 1台分、修理に戻ってきたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If any joes did survive, we need to let them know where we're at.例文帳に追加
ジョーが存続してたら 彼らが何処にいるか 知らないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Today, the world's elite fighting force, the g. i. joes, abandoned their duty例文帳に追加
今日 世界のエリート戦闘力 G. Iジョーは 任務を放棄して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Those who stand beside us, the world knows them as joes.例文帳に追加
私たちのそばにいる人は ジョーとして世界に知られている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's time to prove that you are ready to join the g.l. joes.例文帳に追加
GIジョーに参加する 準備ができている事を証明する時が来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the face all those pretty little joes had in the desert when I lit them all up like fireworks!例文帳に追加
砂漠にいた ジョーの顔だ 花火みたいに全員を照らしたとき! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's time to prove that you are ready to join the g.l. joes.例文帳に追加
giジョーに参加する 準備ができている事を証明する時が来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The joes intended to use this situation to seize pakistan's nuclear arsenal.例文帳に追加
ジョーはこの状況を利用しようとしてた パキスタンの核兵器をつかむため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The doma provided a space of several joes (approx. 1.65 square meters per jo) to about 15 joes and people would sit on a straw mat or sunoko (a board made of thin plates positioned horizontally) or take off their shoes to stand on it. 例文帳に追加
数畳から十数畳程度の広さを持ち、ござやすのこを敷いて座ったり、あるいは靴を脱いでそれらの上に立ったりもする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ruthless terrorist known as cobra commander, and destro have been captured by the g.l. joes and placed in a maximum security prison.例文帳に追加
冷酷なテロリストとして知られている コブラ司令官 そしてデセロ giジョーによって囚われ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The ruthless terrorist known as cobra commander, and destro have been captured by the g.l. joes and placed in a maximum security prison.例文帳に追加
冷酷なテロリストとして知られている コブラ司令官 そしてデセロ GIジョーによって囚われ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)