「Japanese American」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

They exchanged Japanese money for American. 例文帳に追加

日本の金を米貨と交換した。 - Tanaka Corpus

They exchanged Japanese money for American.例文帳に追加

日本の金を米貨と交換した。 - Tatoeba例文

Second generation (currently she has both Japanese and American citizenships). 例文帳に追加

二世（現在日米二重国籍）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese and American interests clashed on this point. 例文帳に追加

日米の利害がこの点で衝突した。 - Tanaka Corpus

Japanese and American interests clashed on this point.例文帳に追加

日米の利害がこの点で衝突した。 - Tatoeba例文

a Japanese preparation of coffee called "American coffee" 例文帳に追加

アメリカンコーヒーという,薄めにいれたコーヒー - EDR日英対訳辞書

to exchange Japanese money into American 例文帳に追加

日本の金を米国の金に両替する - 斎藤和英大辞典

American troops were stationed on Japanese soil 例文帳に追加

アメリカ軍は日本の領土に配置された - 日本語WordNet

American citizens of japanese ancestry例文帳に追加

日本人を祖先にもつ アメリカ国民らには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fourth generation (his father is a third-generation Japanese American, and his mother is an Irish American). 例文帳に追加

四世（父親が日系三世、母親はアイルランド系アメリカ人）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What are the differences between Japanese cars and American cars? 例文帳に追加

日本車とアメリカ車の違いは何ですか？ - Weblio Email例文集

One of his parent's is Japanese. The other is American. 例文帳に追加

彼の両親はアメリカ人と日本人です - Weblio Email例文集

Japanese differ from American in many respects. 例文帳に追加

日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。 - Tanaka Corpus

The Japanese sank American ships in Pearl Harbor 例文帳に追加

日本人は真珠湾でアメリカの船を沈めた - 日本語WordNet

Or the american perspective of japanese as rats.例文帳に追加

アメリカ人が日本人を ラットとして見たりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My mother's japanese and my father's american.例文帳に追加

母が日本人で父がアメリカ人のハーフですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rice, foxtail millet, panicum miliaceum, Japanese millet, sesame, azuki bean, American sloughgrass (Mino, Mutsuoregusa) 例文帳に追加

米・粟・キビ・ヒエ・ゴマ・小豆・蓑米（葟・ムツオレグサ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am Japanese, but you are an American. 例文帳に追加

私は日本人ですが、あなたはアメリカ人です。 - Tanaka Corpus

I am Japanese, but you are an American.例文帳に追加

私は日本人ですが、あなたはアメリカ人です。 - Tatoeba例文

I want to know the differences between Japanese and American culture. 例文帳に追加

日本とアメリカの文化の違いを知りたい。 - Weblio Email例文集

American kitchens are much bigger than Japanese ones. 例文帳に追加

アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。 - Tanaka Corpus

My mom's japanese and my dad's american, so i'm biracial.例文帳に追加

母が日本人で父がアメリカ人のハーフですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The American company withdrew from the Japanese market. 例文帳に追加

そのアメリカ企業は日本市場から撤退した. - 研究社 新和英中辞典

American kitchens are much bigger than Japanese ones.例文帳に追加

アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。 - Tatoeba例文

American and japanese goods... will come flooding in through busan.例文帳に追加

日米の品物が 大量に入ってくるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm American, but I can speak Japanese a little.例文帳に追加

私はアメリカ人ですが、少し日本語が話せます。 - Tatoeba例文

In 1998, Chris TASHIMA became the first American-born Japanese American to receive an Academy Award. 例文帳に追加

1998年クリス・タシマがアメリカ生まれの日系人として初めてアカデミー賞受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I want to know the differences between Japanese and American culture. 例文帳に追加

私は日本とアメリカの文化の違いを知りたい。 - Weblio Email例文集

The American boy spoke broken Japanese. 例文帳に追加

そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。 - Tanaka Corpus

The joint-venture between the American and Japanese companies fell through. 例文帳に追加

アメリカと合併事業は実現を見ませんでした。 - Tanaka Corpus

He designed the Japanese American National Museum (Los Angeles) and others. 例文帳に追加

全米日系人博物館（ロサンゼルス）などを設計。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The American team outhit the Japanese. 例文帳に追加

アメリカチームは日本チームよりも打撃において勝っていた. - 研究社 新和英中辞典

The American boy spoke broken Japanese.例文帳に追加

そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。 - Tatoeba例文

The joint-venture between the American and Japanese companies fell through.例文帳に追加

アメリカと合併事業は実現を見ませんでした。 - Tatoeba例文

I know an American girl who speaks Japanese very well. 例文帳に追加

私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。 - Tanaka Corpus

I know an American girl who speaks Japanese very well.例文帳に追加

私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。 - Tatoeba例文

an event to commemorate Japanese-American amity called the {"Black Ship Festival"} 例文帳に追加

黒船祭りという,日米修好を記念する行事 - EDR日英対訳辞書

I want to know the differences between Japanese and American culture and lifestyles. 例文帳に追加

日本とアメリカの生活や文化の違いを知りたい。 - Weblio Email例文集

He was the first Japanese American to receive the Medal of Honor for his achievements. 例文帳に追加

功績により日系人初の名誉勲章を受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese or american goods... nothing can come in without going through busan!例文帳に追加

日本やアメリカの品物は すべて釜山から韓国に入る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although he is an American, he has a Japanese way of thinking. 例文帳に追加

彼はアメリカ人だが日本的な物の考え方をする. - 研究社 新和英中辞典

I'm American, but I can speak Japanese a little.例文帳に追加

私はアメリカ人です、でも私は日本語が少し話せます。 - Tatoeba例文

I want to know the differences between Japanese and American culture and lifestyles. 例文帳に追加

私は日本とアメリカの生活や文化の違いを知りたい。 - Weblio Email例文集

Tens of thousands of Japanese and American soldiers lost their lives there. 例文帳に追加

何万人もの日米の兵士たちがそこで命を落とした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Department of Literature (Japanese Literature, Chinese Literature, American and English Literature, and German Literature) 例文帳に追加

文学科（国文学・中国文学・英文学・ドイツ文学） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス