Julyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5497件
He passed away on July 7, 1662. 例文帳に追加
寬文2年（1662年）7月7日死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In July 1914: The first graduation ceremony was held. 例文帳に追加
1914年7月：第1回卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Urabon festival (a Festival for the Dead and Buddhist All Soul's Day, around the fifteenth of July or August, depending on the local customs) 例文帳に追加
盂蘭盆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Memorial service for the Emperor Godaigo in Daito - On July 16 例文帳に追加
大塔御国忌-7月16日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nibancha (second picking) - from June 1 to July 31 例文帳に追加
二番茶・・・6月1日～7月31日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Late July: Summer Festival (Moka City) 例文帳に追加
7月下旬：夏祭り(真岡市) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July 4 is Independence Day.例文帳に追加
7月4日は独立記念日です - Eゲイト英和辞典
The return date is July 20.例文帳に追加
7月20日までの貸し出しです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
On July 29, Shigemori died at the age of 42. 例文帳に追加
7月29日、42歳で死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July 13: Kebiishi, concurrently 例文帳に追加
6月8日(旧暦)：検非違使兼帯 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July 2: Changed his surname to his original surname, Nakatomi. 例文帳に追加
6月6日、中臣に復姓。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was registered on July 31, 2007. 例文帳に追加
2007年7月31日に登録された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was registered in July 31, 2007. 例文帳に追加
2007年7月31日に登録された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was registered on July 7, 2004. 例文帳に追加
2004年7月7日に登録された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(1) July 15th of the lunar calendar (Kyubon, or old Bon) 例文帳に追加
1.7月15日(旧暦)（旧盆） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Last revised in July 2001] 例文帳に追加
最終改訂は2001年7月です。] - Ian Johnston『進化の手短かな証明』
July 13: He was transferred to the office of Udaijin. 例文帳に追加
5月24日、右大臣に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July 23: He was raised to Dajo-daijin after his death. 例文帳に追加
7月23日、贈太政大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On July 23, transferred to the position of Naidaijin. 例文帳に追加
6月22日、内大臣に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He joined the Liberal Party in July 1883. 例文帳に追加
1883年7月自由党に入党。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Evita (musical): July 15 to September 12 例文帳に追加
エビータ(ミュージカル) （7月15日-9月12日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was registered as of July 31, 2007. 例文帳に追加
2007年7月31日に登録された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July 19: Ukahongo Station commenced operation. 例文帳に追加
7月19日-宇賀本郷駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Short Proof of Evolution” 邦題：『進化の手短かな証明』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、原著作を明示し、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
