「Kaikan」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Kyoto Kaikan (Kyoto Hall) 例文帳に追加

京都会館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyokushin Kaikan and others 例文帳に追加

極真会館など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Tojiki Kaikan (Kyoto Ceramic Center) 例文帳に追加

京都陶磁器会館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maizuru Suisan Kaikan Hall 例文帳に追加

舞鶴水産会館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagaoka Kosei Kaikan 例文帳に追加

長岡市厚生会館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sabukaze Togei Kaikan (Sabukaze Ceramic Art Center) 例文帳に追加

寒風陶芸会館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Sangyo Kaikan, Karasuma-kado 例文帳に追加

京都産業会館　烏丸角 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan Tobacco Kyoto Kaikan Hall 例文帳に追加

日本たばこ産業京都会館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Chusho-kigyo Kaikan (Kyoto Small-and-medium-sized enterprise Hall) 例文帳に追加

京都府中小企業会館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JT Kyoto kaikan 例文帳に追加

日本たばこ産業京都会館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Omuro Kaikan Hall: A lodging facility in the precinct of Ninna-ji Temple 例文帳に追加

御室会館（仁和寺内、宿坊） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rakuyu Kaikan : established in A.D.1925 (Taisho 14) 例文帳に追加

楽友会舘：1925年（大正14年）建築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 19: He as additionally appointed to the President of Kazoku-kaikan. 例文帳に追加

4月19日、華族会館長兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 4: He resigned as the President of the Kazoku-kaikan. 例文帳に追加

12月4日、華族会館長辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

at Seimei-kaikan, a pair of six-folding screen 例文帳に追加

、晴明会館六曲一双 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ukyo Fureai Bunka Kaikan (Ukyo Fureai Culture Hall) 例文帳に追加

右京ふれあい文化会館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Sangyo Kaikan (the Kyoto industrial hall) (Silk Hall) 例文帳に追加

京都産業会館（シルクホール） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Haiyu-Kaikan Hall (a complex mainly consisting of waiting rooms for actors) 例文帳に追加

京都の俳優会館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Construction and management of the building of Kyoto-kaikan. 例文帳に追加

会館の建設および運営 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its abbreviation is 'Keiho Kaikan'. 例文帳に追加

略称は「京宝会館」（けいほう-）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Niijima-kaikan, Doshisha, Marutamachi-dori Agaru (to the north of Marutamachi-dori) 例文帳に追加

同志社新島会館丸太町通上ル - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suzaku Campus of Ritsumeikan University (Nakagawa Kaikan Hall) 例文帳に追加

立命館大学朱雀キャンパス（中川会館） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tesshin kaikan hall was built in Takaoka City, Toyama Prefecture. 例文帳に追加

富山県高岡市に徹信会館を建設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakura Kenbutsu-zu Emaki (A Picture Scroll of Cherry Blossom Viewing) (Seimei-kaikan) 例文帳に追加

桜見物図絵巻（晴明会館） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he joined the discussion to found Kasumi-kaikan (Kasumi Hall). 例文帳に追加

その後、霞会館創設の計画協議などに当たった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Military Officer's Club (present day Kudan Kaikan Hall) (Takeo ONO in 1934) 例文帳に追加

軍人会館（現・九段会館）（小野武雄、1934年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1974: The building of the Kyoto-kaikan was completed. 例文帳に追加

1974年（昭和47年）4月：会館建屋竣工 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A part of it was used by the Kazoku-kaikan Assembly Hall (commonly known as the Peer's Club). 例文帳に追加

華族会館が一部を使用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After restoration, the land and building were sold to the Kasumi-kaikan Assembly Hall. 例文帳に追加

修復後、土地・建物が霞会館に払い下げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the name of Nobukazu ANDO, the 16th head of the family, who is formally registered on the list of nobles at Kasumi kaikan Hall, the former Kazoku kaikan (literally, a hall for the peerage). 例文帳に追加

旧華族会館である現霞会館に正式に登録されているのは16代安藤信和である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gion odori: Gion odori is performed from November 1 to 10 annually in the Gion Kaikan Theater. 例文帳に追加

祇園をどり（ぎおん－）は毎年11月1日から10日まで祇園会館で行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shirankai (Faculty of Medicine)-it has Shiran Kaikan, the building for the alumni members. 例文帳に追加

芝蘭会（医学部）-同窓会施設として芝蘭会舘を保有する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the son of Kaikan HASHIMOTO, the scholar of the Chinese classics of the Akashi Domain, Harima Province. 例文帳に追加

播磨国明石藩の漢学者・橋本海関の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The film premieres at the Tokyo Koseinenkin Kaikan in Shinjuku. 例文帳に追加

-新宿の東京厚生年金会館で完成披露試写会。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(from/to Kokusai Kaikan Station) - Kuinabashi Station - Takeda Station - (extension of service into the Kintetsu Kyoto Line) 例文帳に追加

（至国際会館駅）←くいな橋駅-竹田駅→（近鉄京都線に乗り入れ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Kaikan Hall located at Okazaki was built owing to the benefit of this Bunkan tax. 例文帳に追加

岡崎の京都会館はこの文観税の賜物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dobun-kaikan was established in Shanghai City to promote cooperation of like-minded members in both countries. 例文帳に追加

上海市に同文会館を設け、両国有志の協同を図る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Kyoto Station of JR, take City Bus 5, get off at "Kyoto Kaikan Bijutsu Kan Mae" and walk. 例文帳に追加

JR京都駅から市バス5番で京都会館美術館前下車、徒歩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Gion-kaikan Theater is a movie theater located in Higashiyama Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

祇園会館（ぎおんかいかん）は、京都府京都市東山区にある映画館。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Old Sumitomo-Kaikan, Izumi Garden Tower, Senoku-hakuko-bunkan 例文帳に追加

旧住友会館（泉ガーデンタワー・泉屋博古館分館） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1940: Takaharu MITSUI donated to the Kyoto Japan-Italy Association, the predecessor of Nihon-Itaria Kyoto-kaikan, land located at 4, Yoshidaushinomiya-machi, Sakyo Ward, Kyoto City (location of current Nihon-Itaria Kyoto- Kaikan) as the building site for Nihon-Itaria Kyoto-Kaikan. 例文帳に追加

1940年（昭和15年）4月：三井高陽氏が日本イタリア京都会館の前身である京都日伊協会に対して会館建設用地として京都市左京区吉田牛の宮町4（現日本イタリア京都会館所在地）の土地を寄付 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a side entrance of Kyoto Kaikan Hall on the south east end of Reizei-bashi Bridge on Reizei-dori Street at the south end of Sakuranobanba-dori Street. 例文帳に追加

南端の冷泉通、冷泉橋東詰の南には京都会館の通用口がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kyokushin Kaikan, a founding father of full-contact karate, is the most famous, but in a broader sense the varieties of karate shown below are also included. 例文帳に追加

開祖となった極真会館がもっとも有名であるが、広義には以下のものも含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He liked overseas and western dishes, and, for example, he was fond of the coquille and omelet of Tokyo Kaikan Hall. 例文帳に追加

海外好きで洋食も好み、一例は東京會舘のコキールとオムレットなどお気に入りだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1995, following completion of construction of the Kyoto Concert Hall, Kyoto Symphony Orchestra moved its base from the Kyoto Kaikan. 例文帳に追加

1995年　京都コンサートホール完成に伴い、本拠地をそれまでの京都会館より移転 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス