「Kinpei」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Takahashi had already fought with Kinpei IDO. 例文帳に追加

すでに高橋は井戸金平と対戦していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wished for marriage with her lover, Okinu murdered her husband Kinpei KOBAYAHI, who was a serious barrier to her wish, with a rat poison. 例文帳に追加

恋人との結婚を願い、障害となる旦那である小林金平を殺鼠剤で毒殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinpei KOBAYASHI, a Shizoku (family or person with samurai ancestors) in Tokyo Prefecture, who was a hawker during the time of the Boshin War and the Edo period and then ran a moneylending business, fell in love with Okinu and paid way out in 1869. 例文帳に追加

戊辰戦争時、旧幕府時御鷹匠であり、その後金貸し業を生業としていた東京府士族小林金平が、明治2年おきぬを気に入り身請けした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, masakaki (sacred evergreens decorated with a silk flag that has five colors, i.e., green, yellow, red, white, and blue) (a miniature), decorative tokkuri (sake bottles) (mostly of the kutani ware style) with male and female butterfly-shaped mikiguchi (plaques put on the mouths of the bottles), and gohei (wooden wands decorated with shide (zigzag paper streamers)) (kinpei (gold gohei)) are sometimes included in a set of ritual articles. 例文帳に追加

このほか真榊（まさかき、ミニチュア）、雄蝶・雌蝶といった御酒口（ミキグチ）をあつらえた飾り徳利（多くは九谷焼風）、御幣（金幣）などが神具セットに含まれている場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス