Kittensを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 72件
My cat gave birth to four kittens, purring all the time.例文帳に追加
私の猫は4匹の子猫を産みました いつもゴロゴロ言っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And all the puppy dogs and the kittens that I used to have when I was a little girl.例文帳に追加
「昔 小さかった頃に飼ってた犬や猫もみんないるわ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I asked my dad, and we then went together to go see the kittens. 例文帳に追加
父に頼んで一緒にその子猫達の様子を見に行く事にした。 - Weblio Email例文集
When you are dancing in the meadow with your dolls and kittens, this is not when fighting happens.例文帳に追加
君が草原で、人形や ネコと遊んでる時は 戦争は起きない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kyuso saw the motherless kittens every night and took care of thm; then once the kittens were safely grown up, kyuso disappeared somewhere. 例文帳に追加
親無しとなった子猫たちに対して旧鼠は、夜な夜なそのもとへやってきてこれらの世話をし、猫たちが無事に育った後にどこかへと姿を消したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
247 access to everything from twerking kittens to criminal records.例文帳に追加
ピクピクした子猫から 犯罪記録まで 何でも毎日24時間いつでも検索できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How depressing. I don't enjoy fights between my two adorable kittens.例文帳に追加
悲しいよ 愛らしい子猫同士の ケンカを観賞するのは 俺の趣味じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is also, judging by his emails, surprisingly tolerant of forwarded videos of mischievous kittens.例文帳に追加
彼のメールを見ると 転送されたやんちゃな猫のビデオにも 驚くほど寛容だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One day, a cat appeared under the above-described circumstances, mated with kyuso, and bore five kittens. 例文帳に追加
そのような所へある日1匹の猫がやってきて旧鼠と交わり、やがて5匹の子猫を産んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The angry Emperor Saga told Takamura to come up with an answer for a puzzle that repeats a letter meaning child 12 times and Takamura answered, 'Kittens of kittens and cubs of lion cubs,' thus solving it. 例文帳に追加
それに立腹した嵯峨天皇の出した「『子』を十二個書いたものを読め」というなぞなぞを、見事に「猫の子の子猫、獅子の子の子獅子」と読み解いてみせ事なきを得た、という逸話も見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation. 例文帳に追加
ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ3匹の子猫を持ってきた人がいるのです。 - Tanaka Corpus
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.例文帳に追加
ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ3匹の子猫を持ってきた人がいるのです。 - Tatoeba例文
Well, I didn't buy them, but later somebody brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.例文帳に追加
ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ3匹の子猫を持ってきた人がいるのです。 - Tatoeba例文
It is a very inconvenient habit of kittens (Alice had once made the remark) that, whatever you say to them, they ALWAYS purr. 例文帳に追加
子ネコたちのとっても不都合なクセとして(というのはアリスがまえに言ったせりふですが)、こちらが何を言っても、必ずミャアと言うことがあります。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
It is a mouse about the size of a medium-sized dog and is said to eat even a cat; on the other hand, sometimes it is said to mate with a cat and rear its blood-related kittens (as later described). 例文帳に追加
中型イヌほどの大きさで、ネコすらも食べるといわれる鼠であるが、その反面、猫と交わり、血のつながった子猫(後述)を育てることもあるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)