「Labor Standards」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Chief of the Labor Standards Inspection Office 例文帳に追加

労働基準監督署長 - 日本法令外国語訳データベースシステム

What is the Fair Labor Standards Act?例文帳に追加

公正労働基準法とは？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Ordinance for Enforcement of the Labor Standards Act 例文帳に追加

労働基準法施行規則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Authority of Labor Standards Inspectors 例文帳に追加

労働基準監督官の権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Kyoto Labor Standards Inspection Office 例文帳に追加

京都上労働基準監督署 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A violation of the labor standards act passage 104.例文帳に追加

労働基準法 104条違反です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The labor standards supervision office for the lower Kyoto area 例文帳に追加

京都下労働基準監督署 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because we are labor standards inspectors.例文帳に追加

我々 労働基準監督官だ お前...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The labor standards office is gathering information from retirees?例文帳に追加

労基署が退職者に聞き込みを? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're not protected by the labor standards act.例文帳に追加

お前は 労働基準法に守られない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the west tokyo labor standards office.例文帳に追加

≪西東京労働基準監督署です≫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Special Application of the Labor Standards Act 例文帳に追加

労働基準法の適用に関する特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I'm labor standards inspector danda.例文帳に追加

労働基準監督官の段田と申します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Excuse me, we're the labor standards office.例文帳に追加

失礼します 労働基準監督署です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aren't you guys labor standards inspectors?例文帳に追加

あなた達は 労働基準監督官でしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm komiya, a labor standards inspector.例文帳に追加

労働基準監督官の小宮と申します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(2) The Director-General of the Labor Standards Management Bureau (hereinafter referred to as the "Director-General of the Labor Standards Management Bureau"), the directors of Prefectural Labor Offices and the directors of Labor Standards Inspection Offices shall be appointed from among Labor Standards Inspectors. 例文帳に追加

２　労働基準主管局の局長（以下「労働基準主管局長」という。）、都道府県労働局長及び労働基準監督署長は、労働基準監督官をもつてこれに充てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Authority of Director-General of the Labor Standards Management Bureau 例文帳に追加

労働基準主管局長等の権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1947, it was abolished by the Labor Standards Act. 例文帳に追加

1947年、労働基準法制定により廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We're from the west tokyo labor standards office.例文帳に追加

西東京労働基準監督署の者です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm labor standards inspector, danda rin.例文帳に追加

労働基準監督官の 段田 凛と申します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, this is the west tokyo labor standards inspection office.例文帳に追加

はい 西東京労働基準監督署です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like labor standards inspectors are the enemy or something.例文帳に追加

「労働基準監督官は敵だ」とか 何とか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm labor standards inspector komiya.例文帳に追加

いえ 労働基準監督官の 小宮と申します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Identification Card Which Labor Standards Inspectors Shall Carry 例文帳に追加

労働基準監督官の携帯すべき証票 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Replacement of Terms when Applying the Labor Standards Act 例文帳に追加

労働基準法を適用する場合の読替え - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provisions of the Labor Standards Act for which a term is deemed to be replaced 例文帳に追加

読替えに係る労働基準法の規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Labor Standards Act, Law for Equal Employment Opportunity of Men and Women例文帳に追加

労働基準法、男女雇用機会均等法 - 厚生労働省

We're from the west tokyo labor standards inspection office.例文帳に追加

私達は 西東京労働基準監督署です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a labor standards inspector's job to inspect.例文帳に追加

労働基準監督官は 指導するのが仕事です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am doteyama, a section chief of the west tokyo labor standards inspection office.例文帳に追加

私 西東京労働基準監督署で➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm danda from the west tokyo labor standards inspection office.例文帳に追加

西東京労働基準監督署の段田です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SHIFT TABLE CREATION METHOD BASED ON LABOR STANDARDS LAW例文帳に追加

労働基準法に基づくシフト表の作成方法 - 特許庁

Transitional Measures concerning Local Labor Standards Council, etc. 例文帳に追加

地方労働基準審議会等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You talk about labor standards act violations and destroy companies...例文帳に追加

労働基準法違反とか言って 会社潰して➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This ties into a violation of the labor standards act as well.例文帳に追加

これは労働基準法違反に つながりますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Discharge restrictions are stipulated in the Labor Standards Act.例文帳に追加

解雇制限は労働基準法に規定されている。 - Weblio英語基本例文集

It is provided by the Japanese Labor Standards Law.例文帳に追加

日本国労働基準法によって提供されている。 - Weblio Email例文集

(5) The consent of the Labor Standards Inspector Council is required for the dismissal of a Labor Standards Inspector. 例文帳に追加

５　労働基準監督官を罷免するには、労働基準監督官分限審議会の同意を必要とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Item (iii) of Article 8 of the Regulations on Labor Standards for Minors 例文帳に追加

年少者労働基準規則第八条第三号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Item (vii) of Article 8 of the Regulations on Labor Standards for Minors 例文帳に追加

年少者労働基準規則第八条第七号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Item (viii) of Article 8 of the Regulations on Labor Standards for Minors 例文帳に追加

年少者労働基準規則第八条第八号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Item (i) of Article 8 of the Regulations on Labor Standards for Minors 例文帳に追加

年少者労働基準規則第八条第一号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

And it seems like the labor standards inspection office will investigate this.例文帳に追加

労働基準監督署が あれこれ調べてるらしい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And these companies have not violated the labor standards act in the past 3 years.例文帳に追加

そのうち 過去3年で 労働基準法違反で➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書