MADEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49920件
I regrettably made my father mad. 例文帳に追加
私は父を怒らせてしまった。 - Weblio Email例文集
Japanese sake is made from rice. 例文帳に追加
日本酒は米から作られます。 - Weblio Email例文集
No. Udon is made from flour, while soba is made from buckwheat flour.例文帳に追加
いいえ。そばはそば粉で作りますが、うどんは小麦粉で作ります。 - Weblio英語基本例文集
I made vegetable juice with my juicer. 例文帳に追加
ジューサーで野菜ジュースを作った。 - Weblio英語基本例文集
And so I made him a golden typewriter例文帳に追加
だから金のタイプライターを作り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Those sentimental letters made me happy.例文帳に追加
しょっぱい手紙が嬉しかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is the piece of paper it will be made from例文帳に追加
これが元になる紙です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
PREFORM PRODUCT OF OPTICAL ELEMENT MADE OF RESIN, OPTICAL ELEMENT MADE OF RESIN AND METHOD FOR MANUFACTURING OPTICAL ELEMENT MADE OF RESIN例文帳に追加
樹脂製光学素子のプリフォーム品、樹脂製光学素子、及び樹脂製光学素子の製造方法 - 特許庁
The thickness t1 of a film 7a made of PP is made thicker than the thickness t2 of a film 7b made of PP.例文帳に追加
PP製フィルム7aの厚さt1が、PP製フィルム7bの厚さt2より大きくされている。 - 特許庁
Some dolls are made all from toso; other dolls are made by inserting a head, which was made separately, into the completed torso. 例文帳に追加
全身が桐塑で出来ているものと、頭を別に作り、完成した胴体に差し込んだものとがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Soba karinto (deep-fat fried cookies made of buckwheat) 例文帳に追加
蕎麦花林糖(そばかりんとう) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In particular, the slider is made to titanium.例文帳に追加
特に、スライダはチタンで作られる。 - 特許庁
TAKE-UP CORE MADE OF COMPOSITE MATERIAL例文帳に追加
複合材料製巻き取りコアー - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING PIPE JOINT MADE OF RESIN例文帳に追加
樹脂製管継手の製造法 - 特許庁
An official announcement will be made on Oct. 28. 例文帳に追加
公示は10月28日に行われる。 - 浜島書店 Catch a Wave
PERSONAL ORNAMENT MADE OF CERAMICS-HYBRID METAL例文帳に追加
セラミック混成地金製装身具 - 特許庁
PAPER-MADE CONTAINER FOR MICROWAVE OVEN COOKING例文帳に追加
電子レンジ調理用紙製容器 - 特許庁
LIGHT-REFLECTING BODY MADE OF POLYESTER RESIN例文帳に追加
ポリエステル樹脂製光反射体 - 特許庁
CYLINDER LINER MADE OF FIBER REINFORCED METAL例文帳に追加
繊維強化金属製シリンダライナ - 特許庁
RECTANGULAR PARALLELOPIPED BAG MADE OF SYNTHETIC RESIN例文帳に追加
合成樹脂製直方体袋 - 特許庁
GLASS-MADE BUILDING MATERIAL AND WALL STRUCTURE例文帳に追加
ガラス製建材および壁構造 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Grace” 邦題:『恩寵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON” 邦題:『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> 2000年12月30日公開 2001年5月17日修正 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
