MADEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49920件
I will never forget the promise we made.例文帳に追加
交わした約束忘れないよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Till Death hath made him marble !" 例文帳に追加
死が彼を大理石に変えるまで - Edgar Allan Poe『約束』
I knew right away I made a mistake. 例文帳に追加
すぐ間違いだったと分かった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
I made him." 例文帳に追加
違うね、おれはあいつを作ったのさ」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
DEFLECTING ELECTRODE MADE BY ELECTROCONDUCTIVE CERAMICS例文帳に追加
導電性セラミックス偏向電極 - 特許庁
RESIN-MADE CAGE FOR ROLLING BEARING例文帳に追加
転がり軸受用樹脂製保持器 - 特許庁
BELLOWS EXPANSION JOINT MADE OF NON-METAL MATERIAL例文帳に追加
非金属製ベローズ伸縮継手 - 特許庁
ROLL MADE OF REINFORCED FIBER-REINFORCED RESIN例文帳に追加
強化繊維強化樹脂製ロール - 特許庁
In 1906, he made his debut in Kyoto Minamiza theater. 例文帳に追加
1906年、京都南座で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1905, a sweet shop Matsuoka-ken made it first. 例文帳に追加
1905年松岡軒にて作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is made of Japanese cypress and has a hollow cavity carved inside to prevent the wood from cracking. 例文帳に追加
檜材割矧ぎ造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Made from a single piece of wood and has a hollow cavity carved inside to prevent the wood from cracking. 例文帳に追加
一木割矧ぎ造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
EASY-TO-OPEN SYNTHETIC RESIN-MADE CAP例文帳に追加
易開栓合成樹脂製キャップ - 特許庁
BLOW-MOLDED CONTAINER MADE OF SYNTHETIC RESIN例文帳に追加
合成樹脂製ブロー成形容器 - 特許庁
The submersible made more than 1,400 dives. 例文帳に追加
この船は1400回以上潜航した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Separately, two slender grooves are made.例文帳に追加
別に細長い溝を二本を作る。 - 特許庁
SYNTHETIC RESIN-MADE THICK-WALLED MOLDED ARTICLE例文帳に追加
合成樹脂製厚肉成形品 - 特許庁
MULTI-LAYER HIGH PRESSURE CONDUIT MADE OF METAL例文帳に追加
金属製の多層高圧導管 - 特許庁
First, oxidation decontamination is made.例文帳に追加
最初に、酸化除染が行われる。 - 特許庁
MANUFACTURING PROCESS OF RUBBER-MADE PROTECTIVE CAP例文帳に追加
ゴム製保護キャップの製造方法 - 特許庁
BLOW-MOLDED CONTAINER MADE OF SYNTHETIC RESIN例文帳に追加
合成樹脂製ブロー成形容器。 - 特許庁
BRIDGE STRUCTURE MADE OF SYNTHETIC FLOOR PLATE例文帳に追加
合成床版製橋梁構造 - 特許庁
CONCRETE MADE STORAGE TANK AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加
コンクリート製貯槽とその施工法 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING GLASS-MADE FRESNEL LENS例文帳に追加
ガラス製フレネルレンズの製造方法 - 特許庁
PAPER-MADE CONTAINER AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加
紙製容器とその製造方法 - 特許庁
FIRE EXTINGUISHER STORAGE BOX MADE OF SHEET METAL例文帳に追加
板金製の消火器格納箱 - 特許庁
DISPLAY MADE FROM GLASS BOTTLES例文帳に追加
ガラス製瓶類から作ったディスプレイ - 特許庁
SYNTHETIC RESIN MADE BAG WITH CHUCK例文帳に追加
合成樹脂製チャック付袋体 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題:”TO BUILD A FIRE” 邦題:『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Assignation” 邦題:『約束』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることな く、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題:『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名:ボヘミアの醜聞 著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル 原書:A Scandal in Bohemia 底本:インターネット上で公開されているテキスト 訳者名:大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)