MIT Iの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 46件
I am now a graduate student at mit例文帳に追加
私はmitの大学院生となり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am now a graduate student at mit例文帳に追加
私はMITの大学院生となり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have a fellowship at mit media lab例文帳に追加
mitメディアラボで特別研究員となり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have a fellowship at mit media lab例文帳に追加
MITメディアラボで特別研究員となり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Harold and I go all the way back to mit.例文帳に追加
ハロルドと私は わざわざmitへ行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Harold and I go all the way back to mit.例文帳に追加
ハロルドと私は わざわざMITへ行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A personal experience, when I was at mit例文帳に追加
個人的な体験で言うと 私がMITにいたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A personal experience, when I was at mit例文帳に追加
個人的な体験で言うと 私がmitにいたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I taught mbas at mit for a time例文帳に追加
一時 私はMITで MBAの教育に携わっていましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I taught mbas at mit for a time例文帳に追加
一時 私はmitで mbaの教育に携わっていましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(video) and particularly I want to thank two outstanding mit例文帳に追加
(...特にMITの2人の傑出した教授にお礼を言いたい...) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, I have a lot of cocky freshmen at mit, so I tell them例文帳に追加
私には、生意気なMITの新入生が沢山いるので、彼らには、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, I have a lot of cocky freshmen at mit, so I tell them例文帳に追加
私には、生意気なmitの新入生が沢山いるので、彼らには、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, three years ago I discovered, the letters mit例文帳に追加
3年前にM-I-T の綴りを発見しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, three years ago I discovered, the letters mit例文帳に追加
3年前にm-i-t の綴りを発見しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will pay for every year you're at mit例文帳に追加
「mitの学部や院に通う間は 毎年の授業料を払うから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will pay for every year you're at mit例文帳に追加
「MITの学部や院に通う間は 毎年の授業料を払うから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first experiment I walked around mit例文帳に追加
はじめに 私はキャンパスを歩き回り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have a ph.d. in history of science例文帳に追加
MITで科学史の博士号をとりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have a ph.d. in history of science例文帳に追加
mitで科学史の博士号をとりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two years ago, I was the highestrated lecturer例文帳に追加
2年前 私はmitの起業家マスタープログラムで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two years ago, I was the highestrated lecturer例文帳に追加
2年前 私はMITの起業家マスタープログラムで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I picked this up at mit. it's a little younger.例文帳に追加
m.i.tで拾ったものですが 少しばかり新しいものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I picked this up at mit. it's a little younger.例文帳に追加
M.I.Tで拾ったものですが 少しばかり新しいものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was working on a very interesting technology例文帳に追加
私がmitで携わっていたのは 非常に興味深い技術でしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was working on a very interesting technology例文帳に追加
私がMITで携わっていたのは 非常に興味深い技術でしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston. 例文帳に追加
私がMITの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。 - Tanaka Corpus
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.例文帳に追加
私がMITの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。 - Tatoeba例文
I have two master's and a phd from mit specializing in virology and biogenetics.例文帳に追加
2つの博士号があります マサチューセッツで ウイルス学とバイオ遺伝学を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So this is another project that I worked on with the sensible cities lab at mit.例文帳に追加
これはマサチューセッツ工科大学の研究室と共同で取り組んだ別のプロジェクトです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Last Leaf” 邦題:『最後の一枚の葉』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)