The modern automobile is the product例文帳に追加
現代の車は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the machinery of civilization―the appliances of civilization―the facilities of civilization―modern conveniences 例文帳に追加
文明の利器 - 斎藤和英大辞典
modern conveniences―the facilities of civilization―the appliances of civilization―the machinery of civilization 例文帳に追加
文明の利器 - 斎藤和英大辞典
That modern art, comparatively speaking例文帳に追加
モダンアートの歴史は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Declaration of modern calligraphy 例文帳に追加
現代書の宣言 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We see modern agriculture例文帳に追加
現代農業です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Modern Byodo-in Temple 例文帳に追加
現在の平等院 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Modern Philosophy 例文帳に追加
近世哲学史専攻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So with modern technology例文帳に追加
現代の技術では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Presumably, modern humans例文帳に追加
おそらく現代人は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Welcome to the modern age, henry.例文帳に追加
ようこそ 現代へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Modern and contemporary buyo 例文帳に追加
近代以降の舞踊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hari-gire (Fragment of the Hari Edition of the Collection of Ancient and Modern Japanese Poems) 例文帳に追加
針切 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And modern warfare.例文帳に追加
そして 現代の戦争 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Make this thing a little bit more modern例文帳に追加
少しモダンにして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These were modern people.例文帳に追加
みんな現代人です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
modern ideas―contemporary thought―（悪く言えば）―new-fangled notions 例文帳に追加
現代思想 - 斎藤和英大辞典
Kokin Wakashu (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry) 例文帳に追加
古今和歌集 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
