MODERNを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4370件
September 25, 1075 (November 6, 1075 in a modern calendar): He passed away. 例文帳に追加
1075年（承保2）9月25日、薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gendai Kinken-shi (The History of Plutocracy in Modern Times) (May 1908) 例文帳に追加
現代金権史（明治41年5月） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Preservation of Modern Architecture in Korea 例文帳に追加
韓国における近代建築の保存 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the modern Persian language spoken in Iran 例文帳に追加
現代イランで使われているペルシャ語 - 日本語WordNet
the modern culture of western Europe and North America 例文帳に追加
西ヨーロッパと北米の近代文化 - 日本語WordNet
Take, therefore, what modern technology is capable of:例文帳に追加
現代の技術が可能にするのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the modern middle east例文帳に追加
これは現代の中東での話です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even though the pinnacle of modern science例文帳に追加
近代科学の 頂点でありながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is a triumph of modern industrial organization例文帳に追加
現代産業組織の偉業である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a modern ballroom dance from Latin America 例文帳に追加
ラテンアメリカからの現代の社交ダンス - 日本語WordNet
in pre-modern Japan, a holiday on April 5th of the lunar calendar, called 'seimeisetsu' 例文帳に追加
清命節という祝日 - EDR日英対訳辞書
a modern music called {accidental music} 例文帳に追加
偶然性音楽という現代音楽 - EDR日英対訳辞書
old and not suited to present needs or conditions; not modern; old-fashioned 例文帳に追加
ひどく古い感じであるさま - EDR日英対訳辞書
Depression is a kind of modern disease.例文帳に追加
うつ病は一種の現代病です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Chukichi the first was a swordsmith of Hizen Shinto (modern sword). 例文帳に追加
初代忠吉は、肥前新刀鍛冶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was categorized as Fusha (a prefectural shrine) in Kindai shakaku seido (modern shrine ranking system). 例文帳に追加
近代社格制度は府社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is designated as a village shrine in the modern shrine ranking system. 例文帳に追加
近代社格制度では郷社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It corresponds to a troop that transports military goods in modern age. 例文帳に追加
現代の輜重隊に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Part of it is converted to modern-day Kanji (Chinese characters). 例文帳に追加
一部現代漢字への変換あり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Modern day Yokoe-machi, Matto City, Ishikawa Prefecture. 例文帳に追加
現在の石川県松任市横江町。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ritsu represents the penal code in the modern age. 例文帳に追加
律は現代でいう刑法にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nanbokucho-Seijun-ron before the modern era 例文帳に追加
近代以前の南北朝正閏論 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
modern agricultural (or farming) methods 例文帳に追加
現代の農業（または、農耕）の方法 - 日本語WordNet
an emery wheel is the modern variation of a grindstone 例文帳に追加
回転砥は、石うすの現代版だ - 日本語WordNet
Welcome to the modern day stock exchange.例文帳に追加
現代の証券取引所へようこそ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a modern mouth cavity camera.例文帳に追加
こちらが 最新の口腔内カメラです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Barnett newman had a famous quote that the impulse of modern art例文帳に追加
バーネット ニューマンの有名な言葉は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Modern agriculture depends on phosphorus.例文帳に追加
現代農業はリンに依存しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And adam smith, of course, the father of modern economics例文帳に追加
近代経済学の父 アダム・スミスも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The godmother of modern environmentalism例文帳に追加
現代の環境保護主義の先駆者は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
