「Macha」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Did you ever hear of macha the owl witch?例文帳に追加

"マハ"っていう フクロウの魔女を 知ってるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Moreover, in a broader sense, Macha is also included. 例文帳に追加

さらに広義には、抹茶を含める場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Macha sent her owls to take his suffering away.例文帳に追加

マハは 彼の苦しみを 取り除くため フクロウたちを 送った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The method for tea drinking, most probably the Dancha-ho method, was transferred to Japan in the beginning of the Heian period, while macha-ho method (the method using powdered tea) is considered to have come to Japan in Kamakura period. 例文帳に追加

日本には平安時代初期に唐から喫茶法（おそらく団茶法）が伝えられたが、抹茶法が伝わったのは鎌倉時代とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'Sencha' in a broad sense, is a term for the tea that is not made into powder, and which was transmitted from China since recent times, as opposed to Macha (the powdered green tea used for ceremonies) (steamed and dried before being stone-ground) which was established before medieval times. 例文帳に追加

広義の「煎茶」とは、中世までに確立した茶道における抹茶（挽茶）に対して、近世以降中国大陸から伝わった茶葉を挽かずに用いるお茶一般に与えられる総称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for introduction of macha-ho method to Japan, it is popularly accepted that Eisai Zenji (the great Zen teacher Eisai), the originator of Rinzai-shu denomination (Rinzai-shu sect), brought back with him from China in 1191 several kinds of tea along with the manners on how to drink them, which subsequently spread in Japan (for details, please refer to the section on Sado, History of Sado) 例文帳に追加

その伝来としては、臨済宗の開祖となる栄西禅が1191年中国から帰国の折に茶種と作法を持ち帰り、その飲み方などが日本に広まったという説が有名である（詳しくは茶道茶道の歴史の項を参照のこと）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス