「March」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

March 2, promoted to supernumerary second-ranked councilor of state. 例文帳に追加

3月2日、権中納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 8, 1094, he resigned as Kanpaku. 例文帳に追加

1094年（寛治8）3月8日、関白を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 8, he was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

2月7日、従四位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 18, he was allowed to access to the Imperial Court. 例文帳に追加

2月17日、昇殿を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 12, 1594 (March 3, 1594 in old lunar calendar), Masaharu died. 例文帳に追加

1594年（文禄3）1月12日、薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasutoki celebrated his coming of age on March 3, 1194. 例文帳に追加

建久5年（1194年）、2月2日、元服。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died on March, 8, 1686. 例文帳に追加

貞享3年（1686年）閏3月8日、死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March, the whole ASAKURA army withdrew from Kyoto. 例文帳に追加

3月　朝倉全軍、京都撤兵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 16, he became Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

781(天応1年）4月15日、従四位上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 3, 2001: Operations began. 例文帳に追加

2001年（平成13年）3月3日-運行開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ondaue-matsuri (rice planting Shinto ritual) - March 15 例文帳に追加

御田植祭（御田植神事）（3月15日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chokan March 29, 1163 - June 5, 1165 例文帳に追加

長寛1163年3月29日-1165年6月5日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koryaku March 22, 1379 - February 24, 1381 例文帳に追加

康暦1379年3月22日-1381年2月24日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoji February 28, 1247 - March 18, 1249 例文帳に追加

宝治1247年2月28日-1249年3月18日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kowa: March 14, 1381 – November 1383 例文帳に追加

弘和1381年2月10日-（1383年10月(旧暦)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March, 1941, the Tuberculosis Research Institute was established. 例文帳に追加

1941年3月　結核研究所附置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Date of official notice: March 23, 2006 例文帳に追加

官報告示年月日2006年3月23日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 2002: Construction was completed and a handover ceremony was held. 例文帳に追加

2002年3月　完工、引渡式挙行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 6, 1582, Nobunaga arrived at the Ibi-gawa River. 例文帳に追加

3月6日には揖斐川に到達。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Junjiro HOSOKAWA March, 1880 – July, 1881 例文帳に追加

細川潤次郎1880年3月-1881年7月 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 25th, stabbed Yoshio TONOUCHI to death. 例文帳に追加

3月25日(旧暦)殿内義雄刺殺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today's finally the end of March. 例文帳に追加

いよいよ今日で３月が終わりだ - 京大-NICT 日英中基本文データ

He was born on March 31, 1970. 例文帳に追加

彼は1970年3月31日に生まれました。 - Weblio Email例文集

I want to go to Thailand in March.例文帳に追加

私は3月にタイに行きたいです。 - Weblio Email例文集

As of 14:00, March 9, 2012例文帳に追加

平成24年3月9日14時00分現在 - 厚生労働省

Old Shomieku (old lunar calendar) - On March 21 例文帳に追加

旧正御影供（旧暦）-3月21日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toshun bancha (Winter - Spring bancha) - from January 1 to March 9 例文帳に追加

冬春番茶・・・1月1日～3月9日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 16, Haru no Shanichi (the land god festival in spring) 例文帳に追加

3月16日-春の社日（しゃにち） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My season ticket expires on March thirty-first.例文帳に追加

３月いっぱいで定期が切れる。 - Tatoeba例文

She is expecting in March 例文帳に追加

彼女は3月に出産予定である - 日本語WordNet

I went to Guam in March this year. 例文帳に追加

今年の3月にグアムに行きました。 - Weblio Email例文集

Mother's Day was on March 6th before the war.例文帳に追加

戦前、母の日は3月6日だった。 - 時事英語例文集

Will the renovation be done by March?例文帳に追加

3月までに改装を行いますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Source：Trade publicity (24 March 2010) (Jetro)例文帳に追加

資料：JETRO「通商弘報（2010.3.24）」から作成。 - 経済産業省

Departing for the battle again on March 24, 1601, he arrived at the Shiraishi-jo Castle on March 25 and invaded the Fukushima-jo Castle on March 28. 例文帳に追加

慶長6年3月24日政宗は再び出馬し、25日白石城に着、28日には福島城に襲来した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The equipment was set up in March 2006. 例文帳に追加

遊具は2006年３月に設置された。 - 浜島書店 Catch a Wave

On March 8, he retained the position of Sakone no taisho. 例文帳に追加

1月28日、左近衛大将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 9, 984, director of Mimasaka Province 例文帳に追加

永観2年（984年）1月29日　美作守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 14: He resigned from the position of Saemon no kami. 例文帳に追加

正月29日左衛門督を辞任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 23, he was appointed as Sahyoe no kami. 例文帳に追加

3月23日、左兵衛督に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 11, 1582, he committed suicide in Tenmoku-zan Mountain. 例文帳に追加

1582年3月11日、天目山で自殺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 11, 1709, he passed away at the age of 60. 例文帳に追加

1709年2月1日、60歳で死去する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March comes between February and April. 例文帳に追加

３月は２月と４月の間にある。 - Tanaka Corpus

March 27, 1601: Dainagon (chief councilor of state) 例文帳に追加

慶長6年（1601年）3月27日-大納言 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 30, 778, he became Udaiben (Major Controller of the Right). 例文帳に追加

778年（宝亀9）　2月23日、右大弁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス