「Massage Practitioner」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To automatically carry out exact massage close to massage conducted by a practitioner to a part to be massaged.例文帳に追加

マッサージの対象となる部分に対して、施術者が行うマッサージに近い正確なマッサージを自動的に行うこと。 - 特許庁

To provide a massage suitable for use in beauty and health of a receiving person, being economical and healthy for a practitioner.例文帳に追加

施術される側には美容、健康などに好適で、施術する側には経済的、健康的なマッサージである。 - 特許庁

(3) Out of the furnishing of medical care prescribed in the preceding paragraph, the extent of the treatment that may be provided by a massage and finger pressure practitioner or a judo healing practitioner (hereinafter referred to as a "practitioner") pursuant to the provisions of the Act on Massage and Finger Pressure Practitioners, Acupuncturists, Moxibustion Practitioners, etc. (Act No. 217 of 1947) or the Judo Healing Practitioner Act (Act No. 19 of 1970) shall not be precluded from being furnished by way of entrusting said treatment to a practitioner who has been designated pursuant to the provisions of Article 49 as applied mutatis mutandis pursuant to the provisions of Article 55. 例文帳に追加

３　前項に規定する医療の給付のうち、あん摩マツサージ指圧師、はり師、きゆう師等に関する法律（昭和二十二年法律第二百十七号）又は柔道整復師法（昭和四十五年法律第十九号）の規定によりあん摩マツサージ指圧師又は柔道整復師（以下「施術者」という。）が行うことのできる範囲の施術については、第五十五条の規定により準用される第四十九条の規定により指定を受けた施術者に委託してその給付を行うことを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a hot massage supporter which effectively imparts heat to a person to be treated and enables a practitioner to give a massage to the person to be treated with conventional feeling.例文帳に追加

被施術者に効果的に温熱を与えることができ、かつ、施術者が従来と同様の感覚で被施術者にマッサージを施すことができるホットマッサージサポーターを提供する。 - 特許庁

Article 55 The provisions of Articles 49 to 51 shall apply mutatis mutandis to a midwife in charge of midwifery for maternity assistance under this Act and to a massage and finger pressure practitioner or a judo healing practitioner in charge of treatment for the medical assistance under this Act, and the provisions of Articles 52 and 53 shall apply mutatis mutandis to a medical facility for persons requiring public assistance. 例文帳に追加

第五十五条　第四十九条から第五十一条までの規定は、この法律による出産扶助のための助産を担当する助産師並びにこの法律による医療扶助のための施術を担当するあん摩マツサージ指圧師及び柔道整復師について、第五十二条及び第五十三条の規定は、医療保護施設について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム