「Meddle」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Don't meddle in his affairs. 例文帳に追加

彼に干渉するな。 - Tanaka Corpus

Don't meddle in his affairs.例文帳に追加

彼に干渉するな。 - Tatoeba例文

Do not meddle in others' affairs! 例文帳に追加

要らぬ世話を焼くな - 斎藤和英大辞典

to meddle in another's affairs 例文帳に追加

人のことに立ち入る - 斎藤和英大辞典

Do not meddle in others' affairs! 例文帳に追加

人のことにかまうな - 斎藤和英大辞典

to interfere in a matter―meddle in anything―put in one's oar 例文帳に追加

くちばしを入れる - 斎藤和英大辞典

Don't meddle in other people's affair. 例文帳に追加

人の事に手を出すな。 - Tanaka Corpus

Don't meddle in other people's affairs.例文帳に追加

人の事に手を出すな。 - Tatoeba例文

to meddle―（は悪い意味、善い意味には）―make oneself useful 例文帳に追加

世話を焼く - 斎藤和英大辞典

to interfere in a matter―meddle in one's affairs―put in an oar 例文帳に追加

くちばしを入れる - 斎藤和英大辞典

Do not meddle in other's affairs! 例文帳に追加

人のことに携わるな - 斎藤和英大辞典

Don't meddle in my affairs! 例文帳に追加

私の事に干渉するな - 日本語WordNet

Don't meddle in somebody else's business. 例文帳に追加

余計なことに携わるな. - 研究社 新和英中辞典

to poke one's nose into―thrust one's nose into―meddle in―dabble in―anything 例文帳に追加

何へ頭を突っ込む - 斎藤和英大辞典

to pose one's nose into―thrust one's nose into―meddle in―dabble in―a matter 例文帳に追加

（何に）頭を突っ込む - 斎藤和英大辞典

I do not meddle with politics 例文帳に追加

僕は政治には携わらぬ - 斎藤和英大辞典

I do not meddle with―concern myself with―politics―I stand clear of politics. 例文帳に追加

政治には手を出さぬ - 斎藤和英大辞典

I do not meddle in politics 例文帳に追加

僕は政治に関係しない - 斎藤和英大辞典

to meddle in others' affairs―kiss one's neighbour's wife 例文帳に追加

人の畑に鍬を入れる - 斎藤和英大辞典

I do not meddle with―concern myself with―politics―I stand clear of politics. 例文帳に追加

政治には手出しをせぬ - 斎藤和英大辞典

Do not meddle in others' affairs. 例文帳に追加

人の内事に干渉するな - 斎藤和英大辞典

He will meddle in everything. 例文帳に追加

彼はなんでもかでも口を出す - 斎藤和英大辞典

to meddle in other's affairs 例文帳に追加

人のことに余計な世話を焼く - 斎藤和英大辞典

Do not meddle in the ryuji issue.例文帳に追加

リュウジに ちょっかい出さないで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't meddle in other people's affairs. 例文帳に追加

他人のことにおせっかいは無用. - 研究社 新英和中辞典

You should not meddle in others' affairs. 例文帳に追加

人の私事に立ち入るものでない - 斎藤和英大辞典

He will meddle in everything―poke his nose into everything―He has an oar in everybody's boat. 例文帳に追加

彼は何にでも口を出す - 斎藤和英大辞典

You should not meddle in others' affairs―poke your nose into others' affairs. 例文帳に追加

おせっかいするものじゃない - 斎藤和英大辞典

Do not meddle in other people's affairs! 例文帳に追加

人のことに余計な干渉するな - 斎藤和英大辞典

I take care not to meddle with politics 例文帳に追加

政治には触らぬようにしている - 斎藤和英大辞典

He will meddle in everything 例文帳に追加

彼は何へでもくしばしを入れたがる - 斎藤和英大辞典

He will meddle in everything 例文帳に追加

彼は何でも彼でも口出しをしたがる - 斎藤和英大辞典

to be able to meddle in an affair 例文帳に追加

ある物事に立ち入ることができる - EDR日英対訳辞書

You ought not to concern yourself in the matter―interfere in the matter―meddle in the affair. 例文帳に追加

こんなことにはかかわらぬがよい - 斎藤和英大辞典

You should not meddle in other's affairs―thrust your nose into other's affairs. 例文帳に追加

人のことに容喙するものでない - 斎藤和英大辞典

It is not my part to meddle in your affairs.例文帳に追加

君の事に干渉するつもりはない。 - Tatoeba例文

I'll never meddle with blacks again.例文帳に追加

これ以上黒猫と取り引きはしたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not good to meddle too much.例文帳に追加

あんまり干渉しすぎるのはよくないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I repeat this once more. don't meddle in that case anymore.例文帳に追加

もう一度いう これ以上かかわるな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will meddle too much some day. 例文帳に追加

お前は今にいたずらをして失錯するぞ - 斎藤和英大辞典

（反対なら）to make objections―raise objections―（苦情なら）―make complaints―（非難なら）―call in question―（干渉なら）―meddle in one's affairs―（世評なら）―talk 例文帳に追加

とやかく言う - 斎藤和英大辞典

Don't meddle in my affairs. 例文帳に追加

私の事によけいな口出しをしないでくれ。 - Tanaka Corpus

Don't meddle in my affairs.例文帳に追加

私の事によけいな口出しをしないでくれ。 - Tatoeba例文

to meddle in other people's affairs 例文帳に追加

当時者でないのにわきからさし出て言う - EDR日英対訳辞書

to meddle in others' affairs 例文帳に追加

人のことに余計な世話を（要らぬ世話）を焼く - 斎藤和英大辞典