「Menthol」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a chemical compound, called menthol 例文帳に追加

薄荷脳という化合物 - EDR日英対訳辞書

POLYMERIZABLE MENTHOL DERIVATIVE例文帳に追加

重合性メントール誘導体 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING L-MENTHOL例文帳に追加

Ｌ−メントールの製造方法 - 特許庁

MENTHOL CIGARETTE WITH CHARCOAL FILTER例文帳に追加

チャコールフィルタ付きメントールシガレット - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING D,L-MENTHOL FROM D-MENTHOL例文帳に追加

ｄ−メントールからｄ，ｌ−メントールを製造する方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING D, L-MENTHOL例文帳に追加

ｄ，ｌ−メントールの製造法 - 特許庁

PRODUCTION OF D,L-MENTHOL例文帳に追加

ｄ，ｌ—メント—ルの製造方法 - 特許庁

The conjugate fatty acid menthol ester is a menthol ester of a conjugate fatty acid (for example conjugate linoleic acid).例文帳に追加

共役脂肪酸（例えば共役リノール酸）のメントールエステル。 - 特許庁

L-MENTHOL-CONTAINING EMULSIFIED AROMA CHEMICAL例文帳に追加

ｌ−メントール含有乳化香料 - 特許庁

To provide a method for manufacturing d,1-menthol from d-menthol.例文帳に追加

ｄ−メントールからｄ，ｌ−メントールを製造する方法の提供。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING D,L-MENTHOL例文帳に追加

ｄ，ｌ−メントールの製造方法 - 特許庁

The l-menthol-containing emulsified aroma chemical, which further contains d-neomenthol, can prevent the crystal precipitation of l-menthol.例文帳に追加

d-ネオメントールを含有することでl-メントールの結晶析出を防止する。 - 特許庁

To provide a method for producing menthol-containing noodles comprising homogeneously adding a small amount of menthol when adding the menthol to noodles.例文帳に追加

麺類にメントールを添加する場合、添加量の少ないメントールを均一に配合する方法を提供することである。 - 特許庁

To provide new menthol-containing food product, related to menthol-containing food product containing l-menthol, relieving pain of the tongue even if increasing the content of l-menthol.例文帳に追加

ｌ−メントールを含有するメントール含有食品に関し、ｌ−メントールの含有量を高めても、舌に対する痛みを緩和できる、新たなメントール含有食品を提供する。 - 特許庁

326. l-Menthol 例文帳に追加

三百二十六　ｌ—メントール（別名ハッカ脳） - 日本法令外国語訳データベースシステム

This fruit drink is obtained by adding menthol and an organic acid menthol ester to a fruit component.例文帳に追加

果実成分に加えて、メントールと、有機酸メントールエステルとを添加した果実飲料。 - 特許庁

MENTHOL DERIVATIVE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

メントール誘導体およびその製造方法 - 特許庁

MENTHOL DERIVATIVE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

メントール誘導体及びその製造方法 - 特許庁

containing, or impregnated with, menthol 例文帳に追加

メントールを含んだ、またはメントールを含浸させた - 日本語WordNet

The menthol-containing food product contains curcumin together with l-menthol.例文帳に追加

ｌ−メントールと共に、クルクミンを含有することを特徴とするメントール含有食品を提案する。 - 特許庁

a lotion containing menthol which gives it the smell of mint 例文帳に追加

ミントの香りをもつメントールを含んだローション - 日本語WordNet

MENTHOL PRODUCT CONTAINING COOLING STIMULATION PROMOTER例文帳に追加

冷感刺激増強剤を含有するメントール製品 - 特許庁

325. dl-Menthol 例文帳に追加

三百二十五　ｄｌ—メントール（別名ｄｌ—ハッカ脳） - 日本法令外国語訳データベースシステム

1-MENTHOL-RICH HYDROUS PLASTER AND PATCH PREPARATION例文帳に追加

ｌ−メントール高含有含水膏剤及びパッチ剤 - 特許庁

To provide a hydrous plaster causing no deposition of 1-menthol crystal despite containing 1-menthol in high concentrations.例文帳に追加

高濃度のｌ−メントールを含有しても、ｌ−メントールの結晶が析出しない含水膏剤を得る。 - 特許庁

Further, a menthol ester of an organic acid is preferably included therein.例文帳に追加

更に、有機酸メントールエステルを含有するとよい。 - 特許庁

A bathing agent containing a glycerol-menthol condensation product.例文帳に追加

メントールのグリセリン縮合物を含有する入浴剤。 - 特許庁

Further, menthol and/or camphor may be contained.例文帳に追加

さらにメントールおよび／またはカンファーを含有してもよい。 - 特許庁

The mass ratio of the capsaicin analogue and the menthol (capsaicin analogue/menthol) is 1/300-1/20,000.例文帳に追加

カプサイシン類縁体とメントール類との質量比（カプサイシン類縁体／メントール類）を１／３００〜１／２００００とした。 - 特許庁

CONJUGATE FATTY ACID MENTHOL ESTER AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

共役脂肪酸メントールエステルおよびその製造方法 - 特許庁

The peppermint oil contains ≥30% of menthol.例文帳に追加

ハッカ油は薄荷脳（メントール）を３０％以上含むものとする。 - 特許庁

MENTHOL DERIVATIVE AND COLD SENSING AGENT COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

メントール誘導体及びそれを含有する冷感剤組成物 - 特許庁

To produce an essentially optically pure menthol without lowering the crystallization temperature in the crystallization of menthol from a solvent.例文帳に追加

溶媒からメントールを晶析する際、晶析温度を低温とすることなく、また実質的に光学的に純粋なメントールを得る。 - 特許庁

CHLORITE COMPOUND-CONTAINING AQUEOUS COMPOSITION CONTAINING MENTHOL例文帳に追加

メントール類を含有する亜塩素酸類化合物含有水性組成物 - 特許庁

METHOD FOR REDUCING BITTER TASTE OF MENTHOL IN EDIBLE ACID-CONTAINING PRODUCT例文帳に追加

食用酸を含有する製品中のメントールの苦味低減方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING HIGH PURITY LONG-CHAIN UNSATURATED FATTY ACID MENTHOL ESTER例文帳に追加

高純度長鎖不飽和脂肪酸メントールエステルの製造方法 - 特許庁

The cool-feeling agent (A) is l-menthol and/or dl-camphor.例文帳に追加

さらに（Ａ）冷感剤がｌ—メントール及び／又はｄｌ−カンフルである。 - 特許庁

LIQUID COMPOSITION FOR ORAL CAVITY AND METHOD FOR PREVENTING 1-MENTHOL DEPOSITION例文帳に追加

液体口腔用組成物及びｌ−メントールの析出防止方法 - 特許庁

The cooling sheet is desirably formalized to have menthol as the volatile compound.例文帳に追加

冷却シートは、揮発性物質が、メントールである態様などが好ましい。 - 特許庁

To provide a method producing d,l-menthol, using a reprocessable catalyst.例文帳に追加

再処理可能な触媒を用いたｄ，ｌ−メントールの製造方法。 - 特許庁

SMOOTH MUSCLE PERISTALSIS SUPPRESSING PREPARATION CONTAINING L-MENTHOL AND HAVING LOW-TEMPERATURE STABILITY例文帳に追加

Ｌ−メントール含有低温安定性平滑筋蠕動抑制製剤 - 特許庁

To provide products containing menthol of which cooling stimulation is reinforced.例文帳に追加

冷感刺激が増強されたメントール含有製品を提供することである。 - 特許庁

The method for producing menthol-containing noodles comprises addition of the menthol in a hydration process and/or a kneading process.例文帳に追加

メントール含有麺類の製造方法において、メントールを水和工程及び/又は混捏工程で添加することを特徴とするメントール含有麺類の製造方法である。 - 特許庁

The method for reducing the bitter taste of menthol in the product containing edible acid such as citric acid includes addition of a menthol-containing emulsified perfume composition.例文帳に追加

メントールを含有する乳化香料組成物を添加することで、クエン酸などの食用酸を含有する製品中のメントールの苦味を低減する。 - 特許庁

The composition to be liquefied at 37°C contains the ubidecarenone, menthol and a saturated terpenoid (except the menthol) having ≥37°C melting point.例文帳に追加

ユビデカレノン、メントール及び融点が３７℃以上の飽和テルペノイド（ただし、メントールを除く。）を含有することを特徴とする３７℃で液状を呈する組成物。 - 特許庁