「Metropolitan Area」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the metropolitan area Tokyo and Chiba prefecture of Japan 例文帳に追加

東京と千葉 - EDR日英対訳辞書

the metropolitan area例文帳に追加

大都市圏，首都圏 - Eゲイト英和辞典

Kyoto Metropolitan Area: 2,583,304 people 例文帳に追加

京都都市圏：258万3304人、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kobe Metropolitan Area: 2,296,268 people 例文帳に追加

神戸都市圏：229万6268人、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Himeji Metropolitan Area: 741,759 people 例文帳に追加

姫路都市圏：74万1759人、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wakayama Metropolitan Area: 573,308 people 例文帳に追加

和歌山都市圏：57万3308人、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station is located in the Fukuchiyama metropolitan area, the largest metropolitan area in northern Kinki. 例文帳に追加

北近畿最大の福知山都市圏に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the greater metropolitan area of Edo, Japan 例文帳に追加

江戸の町全体であること - EDR日英対訳辞書

The Surutto Kansai Miyako card (a card usable throughout the Kansai metropolitan area) 例文帳に追加

スルッとKANSAI都カード - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Massive Blackout Hits Tokyo Metropolitan Area 例文帳に追加

大規模停電が首都圏を襲う - 浜島書店 Catch a Wave

Based on the standard of 1.5% metropolitan area, Kyoto City is part of the 'Keihanshin (Kyoto-Osaka-Kobe) Metropolitan area.' 例文帳に追加

また、1.5%の基準では、｢京阪神大都市圏｣の一角を担う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an area for city planning called greater metropolitan area 例文帳に追加

広域市町村圏という,都市計画のための地域圏 - EDR日英対訳辞書

The line links the Tokyo metropolitan area with the Tohoku area. 例文帳に追加

同線は首都圏と東北地方をつないでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

That friend is living in Nishi-Tokyo city in the Tokyo Metropolitan area. 例文帳に追加

その友達は東京都の西東京市に住んでいます。 - Weblio Email例文集

A large amount of buying orders seemed to have been placed by investors in the Osaka Metropolitan area.例文帳に追加

上方筋から大口の買いが出された模様だ。 - Weblio英語基本例文集

They said the epicenter of this earthquake wasn't in the Tokyo metropolitan area.例文帳に追加

首都直下地震ではないと言っていました。 - 時事英語例文集

The strike crippled the transportation system in the metropolitan area. 例文帳に追加

ストライキは首都圏の運輸の混乱を来たした. - 研究社 新和英中辞典

Traffic was snarled as snow blanketed the metropolitan area. 例文帳に追加

雪が首都圏に積もるにつれて交通が渋滞した. - 研究社 新和英中辞典

He centered his business on the metropolitan area.例文帳に追加

彼はその商売を都心に集中した。 - Tatoeba例文

The flu struck the metropolitan area.例文帳に追加

インフルエンザが都市部で猛威を振るった。 - Tatoeba例文

These four youths share an apartment in the metropolitan area.例文帳に追加

この４人の若者が都内でルームシェアしている。 - Tatoeba例文

a newspaper which is published in a metropolitan area 例文帳に追加

首都など大都市圏で発行される新聞 - EDR日英対訳辞書

a city in a metropolitan area seeking economic independence from the capital 例文帳に追加

都心部からの経済的自立をめざす,首都圏の都市 - EDR日英対訳辞書

That is half of the people in the metropolitan area.例文帳に追加

それは首都圏の人口の半数だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He centered his business on the metropolitan area. 例文帳に追加

彼はその商売を都心に集中した。 - Tanaka Corpus

The flu struck the metropolitan area. 例文帳に追加

インフルエンザが都市部で猛威を振るった。 - Tanaka Corpus

Among the monuments, important ones can be designated as "Tokyo Metropolitan Area-designated historic sites," "Tokyo Metropolitan Area-designated ancient sites," "Tokyo Metropolitan Area-designated spots of scenic beauty" or "Tokyo Metropolitan Area-designated natural monuments." 例文帳に追加

記念物のうち重要なものを、東京都指定史跡、東京都指定旧跡、東京都指定名勝又は東京都指定天然記念物に指定することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The entire rail line is included in the section covering the metropolitan area and its suburbs. 例文帳に追加

全線が大都市近郊区間に含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The entire line is included in the section of the metropolitan area and its suburbs. 例文帳に追加

全線が大都市近郊区間に含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The entire line is included within the section of the metropolitan area and its suburbs. 例文帳に追加

全線が大都市近郊区間に含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This will reinforce the defense system of the Tokyo metropolitan area. 例文帳に追加

これで首都圏の防衛体制が強化されるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

The markets in the metropolitan area finally settled down. 例文帳に追加

大都市圏の相場がようやく落ち着きを取り戻しました - 京大-NICT 日英中基本文データ

Our company has wide experience in trading area measurement of the metropolitan area.例文帳に追加

当社は首都圏の商圏調査について豊富な経験を有しています。 - Weblio英語基本例文集

JR Tokai expresses the intentions to construct this Shinkansen line by itself with the JR-Maglev system and to start its operation in 2025 between the Tokyo metropolitan area and the Chukyo metropolitan area. 例文帳に追加

JR東海がジェイアール式マグレブとして自力で建設する意向を示しており、2025年に首都圏-中京圏間の開業を目指すとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7 Japan-Indonesia Joint development projects to determine Master Plan for Establishing Metropolitan Priority Area for Investment and Industry (MPA) in Jakarta Metropolitan Area.例文帳に追加

7 ジャカルタ首都圏において中長期のインフラ整備のためのマスタープランを策定する日尼共同の開発構想。 - 経済産業省

The power outages temporarily threw the Tokyo metropolitan area into turmoil.例文帳に追加

大停電は東京都心部を一時的に大混乱に陥れた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The following is a selection of exhibitions and events of interest in metropolitan area museums this weekend.例文帳に追加

以下は、都心部の美術館の展示や催しの今週の見所です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The head temple is Higashi Hongan-ji Temple in Taito Ward, Tokyo Metropolitan Area. 例文帳に追加

本山は東京都台東区の東本願寺(東京都台東区)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Tokyo Metropolitan area, shouldering the mikoshi in the Edomae-katsugi style while calling out, 'Soiya, seiya' is well-known. 例文帳に追加

東京都内では「ソイヤ、セイヤ」の江戸前担ぎが有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was buried at Kanei-ji Temple (1 Chome, Sakuragi, Ueno, Taito Ward, Tokyo Metropolitan area.) 例文帳に追加

寛永寺（東京都台東区上野桜木一丁目）に葬られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similar conditions exist along the Yokohama Line, Nanbu Line and Musashino Line running in the Tokyo metropolitan area. 例文帳に追加

これは首都圏の横浜線や南武線、武蔵野線と同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the nearest station to the Tokyo metropolitan area at which the 'Twilight Express' stops. 例文帳に追加

「トワイライトエクスプレス」の首都圏から最も近い停車駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This station is included among those in the 'Kyoto city area' in the JR railway fare system of specific metropolitan and urban areas. 例文帳に追加

JRの特定都区市内制度における「京都市内」の駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's a station to which the clause 'within the Kyoto City area' in the JR railway fare system of specific metropolitan and urban areas is applied. 例文帳に追加

JRの特定都区市内制度における「京都市内」の駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally speaking, the term Keihanshin often indicates the Keihanshin Metropolitan area. 例文帳に追加

一般的に京阪神と言えば、京阪神大都市圏を指すことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス