「PALACE」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Eshifu (Division of Palace Guards): consolidated with Emonfu (Headquarter of the Outer Palace Guards) and renamed Left and Right Emonfu (Division of Palace Guards). 例文帳に追加

衛士府・衛士府-のち衛門府を併合して左右衛門府と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, the Shichidengosha (a palace) located inside of Heian-kyo dairi (imperial palace of the ancient capital of Japan in current Kyoto) was an example of a Kokyu palace. 例文帳に追加

日本では、平安京内裏の七殿五舎が該当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1294: Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards) 例文帳に追加

左衛門尉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was Uhyoe no jo (officer of the Right Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

右兵衛尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

779: Minister of the Palace 例文帳に追加

宝亀10年（779年）：内大臣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was in the rank of Shuri no suke (assistant officer of the Office of Palace Repairs). 例文帳に追加

修理亮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saemon no jo (a third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards) 例文帳に追加

左衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another name for it is the Yamamura Goten Palace. 例文帳に追加

別名、山村御殿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okamoto Palace suffered a fire. 例文帳に追加

-岡本宮が火災に遭う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- He went to Muko no Karimiya (a temporary palace). 例文帳に追加

-武庫行宮に行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Asuka Inabuchi-no-Miya Palace Ruins 例文帳に追加

飛鳥稲淵宮殿跡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Remains of Heiankyu Buraku-den Palace 例文帳に追加

平安宮豊楽殿跡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as Uhyoe no kami (Captain of the Right Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

右兵衛督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as Ukon no jo (Lieutenant of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

右近将監。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Change of the Imperial Palace Address (= View that the Imperial Palace Address is the national capital region) 例文帳に追加

皇居の所在地（＝首都とする説）の変遷 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heijo Palace Site: A World Heritage site 例文帳に追加

平城宮跡　世界遺産 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinketsu' means the inner court of the Imperial Palace (Old Imperial Palace in Kyoto). 例文帳に追加

「禁闕」とは、皇居（京都御所）の内裏の意味。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If we are to take down the palace例文帳に追加

王宮を落とすなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In your memory palace?例文帳に追加

<記憶の宮殿>の中にか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The palace of knossos.例文帳に追加

クノッソス宮殿があったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the Japanese Imperial Palace Court or Floor 例文帳に追加

宮殿や殿堂の上 - EDR日英対訳辞書

in Japan, the palace lived in by the crown prince 例文帳に追加

皇太子の宮殿 - EDR日英対訳辞書

Later became a Shuri no daibu (Master of the Office of Palace Repairs). 例文帳に追加

後に修理大夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

左衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held various positions such as Palace staff, Sahyoe no gon no suke (Provisional Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards), Sakone no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) and Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

侍従・左兵衛権佐・左近衛少将・左近衛中将などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was called "Rokuefu" (the Six Palace Guards) along with the Left and the Right Divisions of Inner Palace Guard and the Left and the Right Divisions of Outer Palace Guard. 例文帳に追加

(左右)近衛府、(左右)衛門府とあわせて「六衛府」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaninnomiya Palace: This place no longer exists. 例文帳に追加

閑院宮邸：現存せず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- He went to Koshiro no karimiya (a temporary palace). 例文帳に追加

-子代離宮に行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Remains of Heiankyu Daigoku-den Palace 例文帳に追加

平安宮大極殿跡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The highest position attained was the Headquarters of the Inner Palace Guards. 例文帳に追加

極官は近衛府。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as Sahyoe no suke (Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards) 例文帳に追加

左兵衛佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some of the Kokuga locations there were a mae dono (front palace) and a ushiro dono (rear palace) situated at the front and the back of a seiden (main palace). 例文帳に追加

正殿の前後には、前殿・後殿が設置されることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takiguchi no musha (the Imperial Palace Guards under the command of Kurododokoro [the Chamberlain's Office]) 例文帳に追加

滝口武者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Key that ope's the palace.例文帳に追加

鍵が宮殿を開くんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

at a palace, a delivery room for incoming supplies 例文帳に追加

産室にあてた御殿 - EDR日英対訳辞書

of the Japanese imperial family, to enter the Imperial Palace 例文帳に追加

皇族が内に入る - EDR日英対訳辞書

in Japan, a retired emperor who lives in a palace 例文帳に追加

御所に住む上皇 - EDR日英対訳辞書

a tall palace 例文帳に追加

高々と造営した宮殿 - EDR日英対訳辞書

a palace in France, called Versailles 例文帳に追加

ベルサイユ宮殿という城 - EDR日英対訳辞書

Chokodo - Former Rokujo Palace 例文帳に追加

長講堂-元六条御所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inmizuijin (palace guard): they worked as guard for the retired emperor and his palace. 例文帳に追加

院御随身…上皇やその御所などを護衛する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 27: The ceremony for the return of the Emperor at kashikodokoro (palace sanctuary), Unmeiden (Sanctuary in the Imperial Palace). 例文帳に追加

11月27日賢所・温明殿に還御の儀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of 672, Emperor Tenmu moved the palace to Asuka Kiyomihara Palace. 例文帳に追加

672年の末に宮を飛鳥浄御原宮に移した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a palace built on land separate from the main grounds of the Imperial Palace 例文帳に追加

皇居以外の地に建てられた,皇室の宮殿 - EDR日英対訳辞書

November 30: Kura no kami (Chief of Kuraryo, Bureau of Palace Storehouses). 例文帳に追加

11月30日内蔵頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス