「PALACE」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

They guarded Sento Imperial Palace. 例文帳に追加

仙洞御所の警護にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was Sahyoe no jo (third-ranked officer of Sahyoe-fu, the Left Division of Middle Palace). 例文帳に追加

左兵衛尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shishin-den Hall: the main hall of the Imperial Palace 例文帳に追加

紫宸殿：内裏の正殿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Palace of Empress, Jonei-den 例文帳に追加

常寧殿皇后の住居 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nashimotono Miya Palace: This place no longer exists. 例文帳に追加

梨本宮邸：現存せず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Image Kyoto palace garden02 Gonaitei Gar 例文帳に追加

画像Kyotopalacegarden02御内庭（ごないてい） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto-gyoen Park - Kyoto Gosho (Kyoto Imperial Palace) 例文帳に追加

京都御苑-京都御所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I come to the palace.例文帳に追加

私が 宮殿に来る理由は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Outside the palace walls例文帳に追加

宮殿の壁の外で 来なさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was someone who isn't a palace maid?例文帳に追加

宮人ではない者がいた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The palace has a tall tower. 例文帳に追加

宮殿には高い塔がある。 - Tanaka Corpus

The palace has a tall tower.例文帳に追加

宮殿には高い塔がある。 - Tatoeba例文

wooden materials used to construct a palace 例文帳に追加

宮殿造営用の木材 - EDR日英対訳辞書

a policeman employed by the Imperial palace 例文帳に追加

警士という皇宮警察官 - EDR日英対訳辞書

He shed blood in the Palace―drew the sword in the Palace. 例文帳に追加

殿中刃傷に及んだ - 斎藤和英大辞典

the bell-rope of the imperial palace!" 例文帳に追加

宮殿の呼び鈴のひもを」 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

December 15: Appointed Hyoe-fu (Ministry of Middle Palace Guards) 例文帳に追加

11月14日(旧暦)：兵衛府 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 965 became Sachujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

965年に左中将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 6, Uemon no kami (Captain of the Right Division of Outer Palace Guards) 例文帳に追加

4月6日右衛門督 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had the title of Third-ranked Assistant Officer of the Left division of the imperial palace gate guards. 例文帳に追加

左衛門少尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1117: Sahyoe no suke (Assistant Captain of the Left Division of the Middle Palace Guards) and Sashosho (Minor Captain of the Left Division of the Inner Palace Guards) 例文帳に追加

永久5年（1117年）左兵衛佐、左少将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the Minoan palace at Knossos 例文帳に追加

クノッソスのミノス文明の宮殿 - 日本語WordNet

April 16: Sashosho (minor captain of the Left Division of Inner Palace Guards) 例文帳に追加

4月16日左少将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was Saemon no suke (assistant captain of the Left Division of Outer Palace Guards) at that time. 例文帳に追加

時に、左衛門佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was in the rank of Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

左衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A picture of the Palace of the Dragon King was printed on the other side of this banknote. 例文帳に追加

裏面は龍宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 726 he became a Zontongushi (palace builder), and erected tongu (temporary palace) in Harima Province. 例文帳に追加

726年に造頓宮司になり、播磨国に頓宮を造った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official posts were Daizen no daibu (Master of the Palace Table), Kamon no kami (Director at the Bureau of Palace Upkeep), and Shoanmonin Kurodo (Chamberlain of Shoanmonin). 例文帳に追加

大膳大夫、掃部頭、承安門院蔵人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uemon no Daijo (Senior Lieutenant of Right Division of Outer Palace Guards) and Saemon no Daijo (Senior Lieutenant at the Left Division of Outer Palace Guards) held the position of Daijo as a second post. 例文帳に追加

そして、衛門大尉が兼務していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its head was Konoe no daisho (Major Captain of the Inner Palace Guards) (Sakonoe no daisho (Major captain of the Left Division of Inner Palace Guards) for Sakonoefu, Ukonoe no daisho (Major captain of the Right Division of Inner Palace Guards)) for Ukonoefu, respectively. 例文帳に追加

長は近衛大将（左近衛大将・右近衛大将）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term comes from kanto of the Captain of Division of Middle Palace Guards. 例文帳に追加

官途・兵衛督から。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This detached palace was divided into an upper palace and lower palace and the Jibutsu-do (private Buddhist worship area) of the upper palace was named 'Nanzen-in.' 例文帳に追加

この離宮は「上の御所」と「下の御所」に分かれ、うち「上の御所」に建設された持仏堂を「南禅院」と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Horikawa Gosho (The Fight at Horikawa Palace) 例文帳に追加

堀川御所（ほりかわごしょ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shogoin Kyukarikokyo (lit. Shogo-in Temple Former Temporary Imperial Palace) 例文帳に追加

聖護院旧仮皇居 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kawarhara Palace was a temporary palace used after Itabuki Palace burnt down, until the move to Okamoto Palace the following year. 例文帳に追加

川原宮は、斉明天皇元年（655年）に板蓋宮が焼失し、翌年岡本宮へ移るまでの間に使用された仮宮である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She went to Ise (from the Imperial Palace) in 1079. 例文帳に追加

同3年（1079年）、伊勢に下向。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honmaru Palace (Former Residence of Prince Katsura) 例文帳に追加

本丸御殿（旧桂宮邸） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tiles from the Heian Imperial Palace (of Ancient Kyoto), a set of 3 pieces 例文帳に追加

平安京古瓦3箇 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And Densha (the Palace) inside of Daidairi (the Greater Imperial Palace) becomes the site of purification for Saigu. 例文帳に追加

そして、大内裏の殿舎が斎宮の潔斎所となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jyutoei (Division of Inner Palace Guards): newly established in the Nara period, and the predecessor of Konoefu (Headquarter of the Inner Palace Guards). 例文帳に追加

授刀衛-奈良時代に新設、近衛府の前身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gaiefu(Headquarter of the Outer Palace Guards): newly established in the Nara period, and the predecessor of Konoefu (Headquarter of the Inner Palace Guards). 例文帳に追加

外衛府-奈良時代に新設、近衛府の前身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please take her outside of the palace例文帳に追加

宮殿から連れ出してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please take her out of the palace.例文帳に追加

宮殿から連れ出してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the building in Japan called the Library of the Imperial Palace 例文帳に追加

校書殿という建物 - EDR日英対訳辞書

a luxurious and beautiful palace 例文帳に追加

非常に豪華で立派な御殿 - EDR日英対訳辞書