PALACEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6337件
In 983, he was appointed Sangi (Director of Palace Affairs). 例文帳に追加
天元6年（983年）参議 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was a Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加
左衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kayanomiya Palace: This place no longer exists. 例文帳に追加
賀陽宮邸：現存せず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Administering the religious ceremonies in the Imperial Palace. 例文帳に追加
-宮中祭祀を担当 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Converting the Edo-jo Castle to the Imperial Palace 例文帳に追加
江戸城から皇居へ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Konoefu (Headquarter of the Inner Palace Guards): newly established 例文帳に追加
近衛府・近衛府-新設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He shed blood in the palace. 例文帳に追加
殿中刃傷に及んだ - 斎藤和英大辞典
the protection and safeguarding of an imperial palace 例文帳に追加
皇居を守護すること - EDR日英対訳辞書
in a feudal lord's palace, an entrance 例文帳に追加
(大名屋敷の)出入口 - EDR日英対訳辞書
the act of constructing a palace 例文帳に追加
宮殿を造営すること - EDR日英対訳辞書
Omi no Miya Palace' was established in the Asuka period and 'Shigaraki no Miya Palace' and 'Hora no Miya Palace' were established in the Nara period. 例文帳に追加
飛鳥時代には近江宮、奈良時代には紫香楽宮や保良宮が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PALACE BALL CUSHION FOR HEALTH例文帳に追加
健康になる御殿マリクッション - 特許庁
Fusaakira reached Jushii (Junior Fourth Rank) and the official of Konoefu (Headquarters of the Inner Palace Guards). 例文帳に追加
従四位・近衛府。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He used the pseudonym 'Koga naidaijin (minister of the Palace).' 例文帳に追加
久我内大臣と号す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was Uemon no jo (the third ranked official of the Right Division of the Outer Palace Guards). 例文帳に追加
右衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He called himself Hyoe no jo (Lieutenant of the Middle Palace Guards). 例文帳に追加
兵衛尉と称す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He took the position of Uhyoe no suke (assistant captain of the Right Division of Middle Palace Guards) and Uhyoe no kami (Captain of the Right Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加
右兵衛佐、右兵衛督と称す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His government post was Kamon no suke (Assistant Director at the Bureau of Palace Upkeep). 例文帳に追加
官職は掃部助。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tokimoto served as the Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加
左衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And host a party of dance and music at Gekkyu-den Palace (the Moon Palace) afterwards. 例文帳に追加
其後月宮殿にて舞楽を奏せられうずるにて候 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sakonoefu (the Left Division of Inner Palace Guards) and Ukonoefu (the Right Division of Inner Palace Guards) existed. 例文帳に追加
左近衛府と右近衛府の二つが存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This was Hojuji-dono Palace. 例文帳に追加
これが法住寺殿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After that, he settled down at Fushimi Imperial Palace. 例文帳に追加
以降、当所に常住。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In November the following year, the Imperial Palace was burnt down. 例文帳に追加
翌11月、内裏焼亡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Mogari (funeral) ceremony was performed on the north side of the palace. 例文帳に追加
-宮の北に殯をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Moved to Kawahara no Miya Palace after Asuka Itabuki no Miya Palace caught fire. 例文帳に追加
-飛鳥板蓋宮が火災に遭ったため、川原宮に遷る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fujiwara-kyo Palace Site (special historic site) 例文帳に追加
藤原宮跡（特別史跡） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Image Kyoto palace garden01 Oikeniwa Garden 例文帳に追加
画像Kyotopalacegarden01御池庭（おいけにわ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A gate placed in the palace of Heijo-kyo Capital and a gate placed in the palace of Heian-kyo Capital (Japan). 例文帳に追加
平城京、平安京大内裏にあった門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This structure of a palace later developed into a palace consisting of Chodo-in (office in palace), Daigokuden (council hall in palace), and Dairi (Imperial residence). 例文帳に追加
これは後代の宮城において、朝堂院と大極殿および内裏に発展するものの原型と思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He served as Chuefu chujo (Middle Captain of the Inner-Most Palace Guards). 例文帳に追加
中衛府中将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Imperial palace: the reconstruction of Kyoto Imperial Palace, Katsura Imperial Villa and Shugakuin Imperial Villa 例文帳に追加
御所：京都御所再建、桂離宮、修学院離宮 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Forbidden Gate" is an abbreviation of "the gate of the forbidden palace" (meaning the Emperor's palace). 例文帳に追加
「禁門」とは「禁裏の御門」の略した呼び方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 27: Saemon no suke (assistant captain of the Left Division of Outer Palace Guards) 例文帳に追加
10月27日左衛門佐 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
