「Pockmarks」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Although Iesada had pockmarks around his eyes because of his childhood illness, the painter of the portrait did not depict those marks. 例文帳に追加

幼少に患った病気で目の辺りにあざが残ったが、絵には描かれていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also found pockmarks on the surface of a rock and this shows the influence of water. 例文帳に追加

また，ある岩石の表面に球状の模様を発見し，これは水の作用を示している。 - 浜島書店 Catch a Wave

While Hiroko was preparing for homemaking after the engagement, she suffered from chicken pox, and pockmarks remained on her face. 例文帳に追加

婚約成立後、花嫁修業をしている際に煕子が疱瘡を患い、顔にアバタが残ってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain high quality concrete having beautiful surface which prevents the occurrence of pockmarks on a concrete surface and secures a sufficient covering depth for reinforcement.例文帳に追加

コンクリート表面のあばたの発生を防ぎ、鉄筋へのかぶり厚さが十分に確保された表面が美麗な品質の良いコンクリートを得ること。 - 特許庁

To provide an oily solid cosmetic free from damaging appearance by remaining pockmarks after a long time storage at high temperature, capable of spreading smoothly and free from stickiness after applying.例文帳に追加

高温に保存した後もあばたを残して外観を損ねることがなく、且つ、塗布時の伸びが滑らかで、且つ塗布後のべたきがない油性固形化粧料を提供すること。 - 特許庁

To prepare a heat-shrinkable polyester film which has a good low- temperature shrinkability and can have a beautiful shrink finish almost free from wrinkles, pockmarks, and distortion on printed sections.例文帳に追加

低温収縮性が良好で、且つシワ、アバタ及び印刷部分の歪みの少ない美麗な収縮仕上がりの得られる熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供する。 - 特許庁

When the sheet member is stacked on the surface to be laminated thereon integrally, accordingly, the laminate can be manufactured, while the formation of the indentations, such as pockmarks, formed by the solid material projecting on the surface of the base 10 is suppressed.例文帳に追加

したがって、この表面にシート部材を重ねて積層一体化すると、基材１０の表面に突出する固形材料によってアバタなどの凹凸が発生することを抑制して積層体を製造することができる。 - 特許庁

By regulating the thickness of the transparent resin film 4 situated on the rear face of the metal deposited layer 5, the occurrence of the distortion (fluctuation) by the reflected rays is successfully eliminated and the pockmarks, like orange peels, when the reflected image of a fluorescent lamp is viewed, are successfully made invisible.例文帳に追加

金属蒸着層５の裏面に位置する透明樹脂フィルム４の厚みを規定することにより、反射光線による歪み（ゆらぎ）の発生をなくし、蛍光灯の反射像を見た際にゆず肌のような痘痕が見えないようにすることに成功した。 - 特許庁

The concrete form 30 is built up by this concrete form members, and the gas such as the air etc. contained in the concrete can be discharged into the outside air through the nonwoven fabric 20 and the punching holes 11 by pouring the concrete in the form area, and forming of the pockmarks can be prevented by degassing.例文帳に追加

このコンクリート枠部材によってコンクリート枠体３０を組み上げ、枠体領域内にコンクリートを流し込むことで、コンクリートが包含する空気等の気体を不織布２０及びパンチング孔１１を介して外気に放出することができ、脱気して痘痕が成形されることを防止することができる。 - 特許庁