Manufacturers are ready to go. 例文帳に追加
メーカーが満を持する - 京大-NICT 日英中基本文データ
All right. everybody ready?例文帳に追加
みんな準備はいいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ready my shuttle immediately.例文帳に追加
私のシャトルを今直ぐ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Come round here. ready?例文帳に追加
こっちに回って 用意? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is translation software ready?例文帳に追加
翻訳ソフトの準備は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You ready?例文帳に追加
あなたは準備ができて? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't want to die! i'm not ready!例文帳に追加
まだ死にたくない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Get ready. here we go.例文帳に追加
準備しろ 始めるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ready to die, of course!例文帳に追加
もちろん 死ぬ覚悟だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | ©Aichi Prefectural Education Center |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”PETER AND WENDY” 邦題：『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
