| 意味 | 例文 |
RELATIONSHIP OFの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8988件
Relationship with moral rights of author 例文帳に追加
著作者人格権との関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム
What is the relationship between the two of you?例文帳に追加
≪オメエら どういう関係性だ!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What um... kind of relationship do you have?例文帳に追加
じゃあ どういう関係ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a personal relationship of being someone's best friend 例文帳に追加
親しい友人という間柄 - EDR日英対訳辞書
a relationship of being a half-sister 例文帳に追加
異母姉妹という親族関係 - EDR日英対訳辞書
the familial relationship of being second cousins 例文帳に追加
又従兄弟という親族関係 - EDR日英対訳辞書
a relationship of being the closest younger brother 例文帳に追加
すぐ下の弟という関係 - EDR日英対訳辞書
a degree of the insignificance of humanity or a relationship 例文帳に追加
人情や交際が深くない程度 - EDR日英対訳辞書
the action of of a mother and child having an incestuous relationship 例文帳に追加
母と子が性関係を結ぶこと - EDR日英対訳辞書
the state of experiencing discord in a relationship 例文帳に追加
互いの関係がよくないこと - EDR日英対訳辞書
the relationship of being acquainted each other 例文帳に追加
互いに相手を知っていること - EDR日英対訳辞書
Relationship of Service Endpoint to Test Cases 例文帳に追加
サービスエンドポイントとテストケースの関係 - NetBeans
The foundation of any healthy relationship.例文帳に追加
それが健全な関係の基礎なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The relationship between preaching stories of Buddhism and myths. 例文帳に追加
仏教説話・神話との関係 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the blood relationship of being elder sister and younger brother 例文帳に追加
姉弟という血縁関係 - EDR日英対訳辞書
a relationship of lineal ascendant 例文帳に追加
直系尊属という親族関係 - EDR日英対訳辞書
a personal relationship of being one's grandmother on one's mother's side 例文帳に追加
母方の祖母という間柄 - EDR日英対訳辞書
And 40% of murders involve some kind of romantic relationship.例文帳に追加
殺人の40%が 痴情のもつれで起きる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thats the foundation of human relationship!例文帳に追加
それが人間関係の基本ですよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you want to have that kind of relationship?例文帳に追加
そういう関係を持ちたいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a type of kinship, called {collateral relationship} 例文帳に追加
傍系姻族という親族関係 - EDR日英対訳辞書
the condition of a sexual relationship being lascivious 例文帳に追加
性的関係が乱れているさま - EDR日英対訳辞書
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)