「RELATIONSHIP OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

the relationship of competitor in the same industry 例文帳に追加

同業で,競い合う相手という間柄 - EDR日英対訳辞書

in pre-modern Japan, the relationship of being one's former lord 例文帳に追加

以前に仕えた主人という間柄 - EDR日英対訳辞書

of a filial relationship, people who have one parent in common 例文帳に追加

片親を同じくする間柄の人達 - EDR日英対訳辞書

the blood relationship of successive generations 例文帳に追加

先祖から代々受け継がれる血続関係 - EDR日英対訳辞書

He reinterpreted the relationship between gods and men as a relationship between lord and vassal in light of Confucianism. 例文帳に追加

神と人間との関係を儒教的な「君臣」の関係で捉え直した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Restoration of Legal Relationship with Natural Relatives by Dissolution of Adoptive Relation 例文帳に追加

離縁による実方との親族関係の回復 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Securing custody of shinobu koizumi! with the same kind of relationship.例文帳に追加

同特殊関係人 小泉しのぶの身柄確保! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of the relationship of people to each other, intimate and at ease 例文帳に追加

親しくて,遠慮のいらない関係であるさま - EDR日英対訳辞書

We will examine the relationship of those. 例文帳に追加

私たちはそれら関連について調査する。 - Weblio Email例文集

Formation of Parent-Child Relationship with Child Born in Wedlock 例文帳に追加

嫡出である子の親子関係の成立 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Eh? what part of an ordinary relationship is this, I wonder?例文帳に追加

《えっ? 普通の関係って どういうんだろ?》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did namiki become aware of your relationship?例文帳に追加

並木は お前たちの関係に 気づいてたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What kind of relationship do you have with lawyer seo?例文帳に追加

ソ・ジヌ弁護士とはどういう間柄ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What sort of relationship did you have with that woman?例文帳に追加

その女の人 パパと どういう関係なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, in truth, you didn't have that kind of relationship.例文帳に追加

でも 本当は そんな関係じゃなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What kind of relationship did you have with kim han na?例文帳に追加

キム・ハンナさんとはどういう関係ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, there is another relationship of climate and forests例文帳に追加

気候と森林の関係は他にもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because of the unusual relationship between the defendant and his attorney例文帳に追加

被告と弁護人の 特異の関係の為 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I ii can't remember certain aspects of our relationship.例文帳に追加

私たちの確かな関係を 思い出せない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He also has a relationship with Asagao no Saiin (Priestess of Morning Glory). 例文帳に追加

また朝顔の斎院との関係を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of a condition or relationship, to be cut off 例文帳に追加

続いてきた状態や関係などが切れる - EDR日英対訳辞書

a phenomenon of adhesion in a relationship between mother and child 例文帳に追加

母子関係が癒着状態にあること - EDR日英対訳辞書

the state of being in an intimate and inseparable relationship 例文帳に追加

関係が非常に深く,分けられないこと - EDR日英対訳辞書

the relationship of being one's parent's cousin 例文帳に追加

自分の父母の従姉妹という親族関係 - EDR日英対訳辞書

the relationship of being one's cousin's child 例文帳に追加

自分の従姉妹の子どもという親族関係 - EDR日英対訳辞書

the relationship of an attribute to its subject 例文帳に追加

哲学で,偶性が実体に対して持つ関係 - EDR日英対訳辞書

an act of judging a parent-child relationship medically 例文帳に追加

親子関係を医学的に鑑定すること - EDR日英対訳辞書

of living organisms, the condition of having a biologically close relationship according to the classification of species 例文帳に追加

生物の分類において,近い関係にある種類 - EDR日英対訳辞書

It's not that kind of relationship is it? of course not.例文帳に追加

そういう関係じゃ ないんですよね? 当たり前だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An exchange relationship DB 12 accumulates exchange relationship of an awareness information between users.例文帳に追加

交換関係ＤＢ１２は、ユーザ間のアウェアネス情報の交換関係を蓄積する。 - 特許庁

The relationship of the dictionary images is positional relationship on a characteristic space used for pattern identification or a positional relationship on a projection space on which the characteristic amount used for pattern identification is projected.例文帳に追加

もしくは、パターンの識別に用いる特徴量を射影した射影空間上での位置関係である。 - 特許庁

To facilitate the complement of a definition omission relationship.例文帳に追加

定義漏れリレーションシップの補完を容易にする。 - 特許庁

The beginning of their relationship went back to 1885. 例文帳に追加

桃介との馴れ初めは1885年頃にさかのぼる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two had a teacherstudent type of relationship , but例文帳に追加

2人は師弟近い関係に あったようですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Natsume and I aren't in that kind of relationship!例文帳に追加

俺と夏目にそういう方面の関係はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think she had intimate relationship several of them too.例文帳に追加

深い関係の相手も 何人かいたようで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm concerned about a relationship he has with one of his patients. will graham.例文帳に追加

彼とウィル・グラハムの 関係を懸念してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of a couple, to purposely show off their good relationship 例文帳に追加

(男女間の仲の良いところを)見せつける - EDR日英対訳辞書

of a man and woman, to have an illicit relationship with one another 例文帳に追加

男女がなれあい,不義の関係を結ぶ - EDR日英対訳辞書

a field of study which deals with the relationship between language and psychology 例文帳に追加

言葉と心理の関係を扱った学問 - EDR日英対訳辞書

of a romantic relationship between a man and a woman, being intense 例文帳に追加

男女間の情事に関係が深いさま - EDR日英対訳辞書

a person in a relationship of half-brothers with different mothers 例文帳に追加

異母兄弟という親族関係にある人 - EDR日英対訳辞書

of two people, a psychological distance in a relationship 例文帳に追加

人との関係における心理的なへだたり - EDR日英対訳辞書

(4) Relationship of small enterprises with their main bank例文帳に追加

〔4〕小規模企業におけるメインバンクとの関係 - 経済産業省

What will become of Kie and Mistumasa's relationship?例文帳に追加

木絵と光正の関係はどうなるのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave