「RELATIONSHIP OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

of a human relationship, to be confused 例文帳に追加

(人間関係が)複雑に入り乱れる - EDR日英対訳辞書

the condition of having no relationship to something or someone 例文帳に追加

交渉がなく,無関係であること - EDR日英対訳辞書

I will build a relationship of trust with the children. 例文帳に追加

子供たちと信頼関係を築く。 - Weblio Email例文集

a relationship of being half-brother and half-sister with different mothers 例文帳に追加

異母兄妹という親族関係 - EDR日英対訳辞書

a relationship of being a direct pupil 例文帳に追加

直に教えを受けた弟子という関係 - EDR日英対訳辞書

the state of distancing oneself from a person with whom one had a close relationship例文帳に追加

(親しんでいた)人と別れる - EDR日英対訳辞書

Formation of Parent-Child Relationship with Child Born Out of Wedlock 例文帳に追加

嫡出でない子の親子関係の成立 - 日本法令外国語訳データベースシステム

of a couple, making a display of their close relationship 例文帳に追加

男女の仲の良いところを見せつけるさま - EDR日英対訳辞書

At this time, a relationship of a<b is satisfied.例文帳に追加

このとき、ａ＜ｂの関係が成り立つ。 - 特許庁

I will analyze the relationship of those. 例文帳に追加

私はそれらの関連性を分析する。 - Weblio Email例文集

What kind of relationship does that have with this matter? 例文帳に追加

それはこの件と関係がありますか? - Weblio Email例文集

Let's build a relationship of mutual trust. 例文帳に追加

私たちは信頼関係構築させよう。 - Weblio Email例文集

I am afraid of having a relationship with him. 例文帳に追加

彼と関係を持つことを恐れている。 - Weblio Email例文集

Lack of Causal Relationship例文帳に追加

結果主義的考え方（因果関係の無視） - 経済産業省

What is the relationship with the dismissal of the president?例文帳に追加

理事長の解任と なんか関係が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No suggestion of a relationship.例文帳に追加

関連性を示唆するものさえありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their relationship with the product of their labor例文帳に追加

作っている製品と 労働の関係は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Francis and I have a very special type of relationship.例文帳に追加

フランシスと私は 特別な関係なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that's the start of your close relationship?例文帳に追加

それで ズブズブの関係になったってわけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What kind of relationship did you have with yumikosan?例文帳に追加

あのさ 由里子さんとは どういう関係? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That kind of clingy relationship is disgusting.例文帳に追加

そういうベタベタした関係 気持ち悪いよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She unwillingly begins a relationship with the Minister of the Imperial Guard. 例文帳に追加

「近衛大殿」と心ならずも契る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their relationship is that [one] of teacher and student [master and disciple]. 例文帳に追加

あの人たちは師弟の間柄です. - 研究社 新和英中辞典

the condition of having a close relationship with someone or something 例文帳に追加

物事が密接な関係をもつこと - EDR日英対訳辞書

an act of severing a love relationship between a man and woman 例文帳に追加

男女の愛情関係を断つこと - EDR日英対訳辞書

the act of dissolving one's relationship with a family member 例文帳に追加

夫婦や養子の関係が切れること - EDR日英対訳辞書

a relationship of being half-sister and half-brother with different mothers 例文帳に追加

異母姉弟という親族関係 - EDR日英対訳辞書

the state of having an equal relationship with someone 例文帳に追加

互いに同じような関係にあること - EDR日英対訳辞書

in mathematics, a diagram that shows the reciprocal relationship of groups 例文帳に追加

集合の相互関係を表した図 - EDR日英対訳辞書

Strengthening the relationship based on the attractiveness of India例文帳に追加

インドの魅力を踏まえた関係強化 - 経済産業省

of the relation between oneself and a person who precedes one in schooling or studies, the relationship of senior 例文帳に追加

学問上の先輩という間柄 - EDR日英対訳辞書

of the relationship between a man and a woman, the state of being immoral 例文帳に追加

男女の関係が道徳にはずれること - EDR日英対訳辞書

What kind of relationship do you have with her? 例文帳に追加

あなたは彼女とどういう関係ですか？ - Weblio Email例文集

End of Relationship by Affinity by Divorce etc. 例文帳に追加

離婚等による姻族関係の終了 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It was one of the Jogaku-ji (government-subsidized temples) with a relationship to the Imperial Court. 例文帳に追加

朝廷縁の定額寺の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes that kind of relationship is important.例文帳に追加

そういう つきあいも 時には大事だからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What kind of relationship did roddy have with the teacher?例文帳に追加

ロディは先生について 何か話したか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Any form of interdependence, or nonzerosum relationship例文帳に追加

相互依存またはノンゼロサム関係によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First of all, I want you to acknowledge my relationship with do hyun例文帳に追加

まず 私とドヒョンの関係を認めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your dna and those of this tooth showed a motherdaughter relationship.例文帳に追加

あなたと この歯の主は 親子だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What? what kind of relationship does he have with sakagami?例文帳に追加

なに どういう関係なの坂上さんと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The relationship between the two is also a violation of the rules例文帳に追加

2人の関係は 規約違反でもある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those two people what kind of relationship that you have with them例文帳に追加

あの2人は? どういう関係なんだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Spit it out. what kind of relationship is it?例文帳に追加

それは... 白状しなさい どういう関係? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My daughter had a sexual relationship with one of her teachers.例文帳に追加

娘が教師と性的関係を持った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書