「Re-settlement」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

According to the recalculation result, re-settlement instruction information about the printing based on the changed printing information is transmitted to a settlement terminal 200 via the network 400.例文帳に追加

その再計算結果に基づいて、変更印刷情報に基づく印刷の再決済指示情報を決済端末２００へネットワーク４００を介して送信する。 - 特許庁

Since the Southern Court was determined to be the standard in 1911, the period of the Emperor's reign was re-established as having lasted from 1392 to 1412 which is after the peace settlement of the Meitoku era. 例文帳に追加

明治44年（1911年）に南朝が正統とされたため、在位期間が明徳の和約以降（1392-1412）に繰り下げられてしまっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third reason was the firm attitude of Japan and other affected countries in starting the WTO dispute settlement process and re-balancing measures pursuant to the Agreement on Safeguards.例文帳に追加

さらに、我が国をはじめとする被害国の、WTO紛争解決手続およびセーフガード協定上のバランス回復措置を通じた毅然とした態度も重要であった。 - 経済産業省

The settlement procedure interrupted is re-started by receiving a reply in response to the transmitted E-mail from the registered E-mail address, credit inquiries, sales processing, and the like are performed through the CAT or the like on line, and the settlement is completed.例文帳に追加

中断した決済手続は、送信した電子メールに対応する返信を登録の電子メールアドレスから受信することで再開し、オンラインでつながれたＣＡＴなどを通じて信用照会や売上処理等を行い決済が完了する。 - 特許庁

To provide a ball pointed pen and a ball pointed pen like cosmetics applicator re-dispersable which enables the simple formation of a linear coating trace with a fixed width without effect on the coat width otherwise caused by a pen pressure during the coating by eliminating the disabled use of even a pigment coat liquid overcoming the settlement of pigments.例文帳に追加

顔料の沈降が生じる顔料塗布液であっても使用不能となることがなく、塗布幅が塗布時の筆圧に影響されずに一定幅の線状の塗布跡を簡単に形成することのできる再分散可能なボールペン及びボールペン型化粧料塗布具を提供すること。 - 特許庁