to estimate lower than the real value 例文帳に追加
過小に評価する - EDR日英対訳辞書
Looks like you're the real McCoy.例文帳に追加
君は本物のようだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
to inquire into the real state of affairs―get behind the scenes 例文帳に追加
内情を探る - 斎藤和英大辞典
Gunshots. real loud.例文帳に追加
銃声だ、とても大きい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"A real conspiracy! 例文帳に追加
「それはまさしく陰謀だ！ - JULES VERNE『80日間世界一周』
Real GNI (93SNA) = Real GDP + Trading gains + Net income from abroad (real)例文帳に追加
実質GNI（93SNA）＝実質GDP＋交易利得＋海外からの所得の純受取（実質） - 経済産業省
CONTROL METHOD FOR REAL-TIME CLOCK AND REAL TIME CLOCK例文帳に追加
リアルタイムクロックの制御方法およびリアルタイムクロック - 特許庁
REAL-TIME DATA TRANSMISSION APPARATUS例文帳に追加
リアルタイムデータ伝送装置 - 特許庁
REAL-TIME DIAGNOSTIC SYSTEM AND REAL-TIME DIAGNOSTIC METHOD例文帳に追加
リアルタイム診断システムおよびリアルタイム診断方法 - 特許庁
Real name: Rikichi, the former name 例文帳に追加
本名・旧名利吉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After mounting /proc , /linuxrc changes the normal root device by writing into the proc files /proc/sys/kernel/real-root-dev , 例文帳に追加
/procをマウントした後で、/linuxrcは proc ファイル/proc/sys/kernel/real-root-dev , - JM
REAL TIME CLOCK AND SYSTEM USING REAL TIME CLOCK例文帳に追加
リアルタイムクロックおよびリアルタイムクロックを使用したシステム - 特許庁
REAL ESTATE DATABASE, REAL ESTATE INFORMATION SERVER, REAL ESTATE INFORMATION PROVIDING SYSTEM, REAL ESTATE DEAL MARKET FORMING SYSTEM例文帳に追加
不動産データベース，不動産情報サーバ，不動産情報提供システム，不動産取引市場形成システム - 特許庁
The real business of leadership例文帳に追加
真のリーダーシップの問題 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
