Referredを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 16743件
These places are referred to as sobaya (soba restaurants). 例文帳に追加
これを蕎麦屋(そばや)という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is referred to as a “standstill obligation.”例文帳に追加
これがスタンドスティル義務である。 - 経済産業省
This is also referred to as tsukai-fukusa (literally, fukusa for use). 例文帳に追加
使い袱紗とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also referred to as Kachishura Sanban (literally, "Kachishura No.3"). 例文帳に追加
勝修羅三番と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tendai-zasu was also referred to as the 'Head Priest of the Mountain.' 例文帳に追加
「山の座主」とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was also referred to as Shosha Shonin (High Priest). 例文帳に追加
書写上人とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is commonly referred to as ochatsubo dochu (procession). 例文帳に追加
俗に御茶壷道中という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Referred to as the Four Great Retainers of MINAMOTO no Yoshitsune. 例文帳に追加
義経四天王と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A pixel to be referred to generating part 13 generates a value of a pixel to be referred to, which is referred to by the other blocks from the encoding mode and the residual to be referred to.例文帳に追加
被参照画素生成部13は、符号化モードと被参照残差とから他のブロックが参照する被参照画素の値を生成する。 - 特許庁
It is also referred to by the name "Toki-jinja" (lit. Pottery Shrine). 例文帳に追加
陶器神社とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shugoshi funyu is also referred to as shugo funyu. 例文帳に追加
守護不入(しゅごふにゅう)とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I referred her to someone else.例文帳に追加
誰か別の人を紹介したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is also referred to as `goshodoki monyo' (goshodoki pattern). 例文帳に追加
「御所解文様」とも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His colleagues referred to him with the nickname 'Saku-san.' 例文帳に追加
仲間からの愛称は「サクさん」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was originally referred to as Kinnosuke. 例文帳に追加
はじめは金之助と称していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The attestation referred to in Article 93-6(3);例文帳に追加
第93の6条(3)にいう認証書 - 特許庁
Single UNIX Specification version 2. Sometimes also referred to as XPG5 . 例文帳に追加
Single UNIX Specification version 2.XPG5と呼ばれることもある。 - JM
I was referred to a psychiatrist, who likewise例文帳に追加
私は精神科医を紹介され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hakuban (A board for cutting leaf, also referred as hakudai or tokodai) 例文帳に追加
箔盤(箔台、床台と同じ) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The government referred to raising taxes.例文帳に追加
政府が増税について言及した。 - Weblio Email例文集
Elsewhere it may be referred to asdistccmon-gnome. 例文帳に追加
distccmon-gnomeと言われているかもしれません。 - Gentoo Linux
Also referred to as YAMASHIRO no Hinami (or YAMASHIRO no Omihinami). 例文帳に追加
山背日並(山背臣日並)とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The former were referred to as 'Zenrin' or 'Sorin,' and the latter were referred to as 'Rinka.' 例文帳に追加
前者を「禅林」または「叢林」(そうりん)、後者を「林下」(りんか)といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
