「SHIMADA」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to do one's hair in shimada 例文帳に追加

島田に結う - 斎藤和英大辞典

What!? prosecutor shimada did?例文帳に追加

何!? 島田検事が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's me, shimada.例文帳に追加

はい。 あっ 島田です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SHIMADA no Nakahira and SHIMADA no Nakakata were his sons. 例文帳に追加

子に島田仲平・島田仲方がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a city in Japan called Shimada 例文帳に追加

島田市という市 - EDR日英対訳辞書

3rd Sunday of September: Shimada Mage Matsuri Festival (Shimada City, Edo period) 例文帳に追加

9月第3日曜：島田髷祭（島田市、江戸） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She has her hair done in shimada. 例文帳に追加

島田に結っている - 斎藤和英大辞典

His wife was SHIMADA no Nobukiko (a daughter of SHIMADA no Tadaomi). 例文帳に追加

正室は島田宣来子（島田忠臣の娘）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shimada, are you? yes.例文帳に追加

お~ 島田さんだっけ? はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

hair done up in a 'shimada' coiffure 例文帳に追加

奴島田に結った髪 - EDR日英対訳辞書

He was from Shimada, Suruga Province (present-day Shimada City, Shizuoka Prefecture). 例文帳に追加

駿河国島田（現在の静岡県島田市）の出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a hairstyle called {'kemaki shimada'} 例文帳に追加

毛巻き島田という髪型 - EDR日英対訳辞書

Kofun shimada (Tumulus Period; Worn by miko [shrine maidens]) 例文帳に追加

古墳島田(古墳、巫女) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsubuichi: A variation of Shimada mage. 例文帳に追加

つぶいち：島田髷の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a woman's traditional hairstyle in Japan, called 'shimada-yui' 例文帳に追加

島田結いという髪型 - EDR日英対訳辞書

His family name "Shimada" can be written in two ways by Chinese characteristics, "島田"and "嶋田". 例文帳に追加

嶋田ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kai SHIMADA: Died March 20, 1900 例文帳に追加

島田魁……1900年3月20日、死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SHIMADA no Yoshiomi was his younger brother. 例文帳に追加

弟に島田良臣がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yuiwata: A modification of Shimada. 例文帳に追加

結綿（ゆいわた）：島田の変形。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honden of Shimada-jinja Shrine [Fukuchiyama City] 例文帳に追加

島田神社本殿〔福知山市〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Ogon no Hibi" (Golden days) (1978, portrayed by Yoko SHIMADA) 例文帳に追加

黄金の日々（1978年、演：島田陽子） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuruwatsubushi: A variation of Tsubushi shimada. 例文帳に追加

くるわつぶし：つぶし島田の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, a young woman's hair style called the 'shimada' coiffure 例文帳に追加

奴島田という,女の髪型 - EDR日英対訳辞書

This is prosecutor shimada from the tokyo public prosecutor's office.例文帳に追加

東京地検の島田検事です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kamuro shimada: Elongated takashimada. 例文帳に追加

禿島田（かむろしまだ）：細長い高島田。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Kai SHIMADA, Yujiro IMAI came from Shinano Province. 例文帳に追加

島田魁によれば、信濃国出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Kai SHIMADA, he was from Omi Province. 例文帳に追加

島田魁によれば、近江国の出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the right side will be sit team 4 of shimada and nakano.例文帳に追加

正面右手 嶋田 中野。 これをSIT4。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

3 years ago, prosecutor shimada was kinoshita tetsuhiro's...例文帳に追加

島田検事は 3年前には木下哲宏...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shimada kuzushi (Late Edo Period; Worn by the married women of townspeople) 例文帳に追加

島田崩し(江戸後期、町人既婚) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a kind of Japanese coiffure, called a low 'shimada' coiffure 例文帳に追加

日本髪の一種である潰し島田 - EDR日英対訳辞書

a Japanese women's hairstyle, called "shimada" coiffure 例文帳に追加

島田崩しという日本女性の髪型 - EDR日英対訳辞書

Mr shimada, how many children do you have again?例文帳に追加

島田さんは お子さん何人でしたっけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shimada, your wife's just about due, isn't she?例文帳に追加

島田 お前 そろそろ かみさん 臨月だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to Kai SHIMADA, it was Tanba-Miyazu. 例文帳に追加

島田魁によると、丹波宮津となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The one in charge of that case was prosecutor shimada!例文帳に追加

その事件を担当したのが 島田検事だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ghost that yoshi saw was shimada that day.例文帳に追加

ヨッシーが見たって幽霊は そのときの島田。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shimada-mage: This hairstyle lasts from the Edo Period until today. 例文帳に追加

島田髷：江戸時代から現在まで残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kai SHIMADA also wrote that Kichiroku had escaped. 例文帳に追加

この件に関して島田魁も脱走としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The examples of such court ladies were Toshiko Kishida and Utako Shimada. 例文帳に追加

その代表が岸田俊子、下田歌子である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Geisha shimada: A hairstyle of geisha in Edo. 例文帳に追加

芸者島田（げいしゃしまだ）：江戸芸者の髪形。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In those days, engrossed in Japanese swordsmanship training, he won a championship under presence of the lord of Nagoya castle, with the result that he was adopted by Sai SHIMADA in Ogaki Domain, who was captivated by Kai SHIMADA, to succeed the Shimada family. 例文帳に追加

そのころか、剣術修行に目覚め、名古屋城内の御前試合で優勝し、大垣藩の嶋田才に見初められ養子となり嶋田家を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that other members of the Shinsengumi could not eat this "Shimada shiruko (shiruko cooked by SHIMADA) ", because the Shimada shiruko was so sweet as to form sticky threads due to the large quantity of sugar he put in. 例文帳に追加

それも砂糖を大量に入れ糸を引くほどの甘さであったため、周りの隊士は誰も、この「島田汁粉」を食べられなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That's why prosecutor shimada has no confidence in the police.例文帳に追加

だから 島田検事は 警察を信用していない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of Japanese hairstyles, a simplified form of the Shimada coiffure, called 'kusatabane' 例文帳に追加

草束ねという,島田髷を簡素にした髪形 - EDR日英対訳辞書