「STATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

BASE STATION, CONTROL STATION AND RADIO COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

基地局、制御局および無線通信システム - 特許庁

The station opened on October 12, 1997, when the Tozai Line began operating between Daigo Station and Nijyo Station. 例文帳に追加

1997年10月12日-東西線醍醐～二条間開業に伴い設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 'Hanazono Station' or 'Uzumasa Station,' thirteen minutes on foot. 例文帳に追加

「花園駅(京都府)」・「太秦駅」下車徒歩13分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gojo Station (Kyoto Municipal Subway) (K10) - Kyoto Station (K11) - Kujo Station (Kyoto Prefecture) (K12) 例文帳に追加

五条駅(京都市営地下鉄)(K10)-京都駅(K11)-九条駅(京都府)(K12) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hankyu Mino Line: Ishibashi Station (Osaka Prefecture) - Mino Station 例文帳に追加

阪急箕面線石橋駅(大阪府)-箕面駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hankyu Arashiyama Line: Katsura Station - Arashiyama Station (Hankyu) 例文帳に追加

阪急嵐山線桂駅-嵐山駅(阪急) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 6, 1900: The Osaka Railway (original) was transferred (JR Nanba Station - Nara, Oji Station - Sakurai Station (Nara Prefecture), Tennoji Station-Osaka Station). 例文帳に追加

1900年（明治33年）6月6日　大阪鉄道(初代)譲受（JR難波駅-奈良、王寺駅-桜井駅(奈良県)、天王寺駅-大阪駅） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kansai Main Line (Yamatoji Line): JR Nanba Station －Kamo Station 例文帳に追加

関西本線（大和路線）：JR難波駅～加茂駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kintetsu Limited Express train operates between Kyoto Station and Kintetsu-Nara Station or Kashiwarajingu-mae Station, as well as between Kyoto Station and Kashikojima Station. 例文帳に追加

近鉄特急が京都～近鉄奈良駅・橿原神宮前駅間のほか、京都～賢島駅間にも運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Between Hirakatashi Station and Demachiyanagi Station: limited express 6, local train 6 例文帳に追加

枚方市～出町柳：特急6本、普通6本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 23, 1922: Undojo-mae Station opened between Neyagawa Station and Kori Station. 例文帳に追加

1922年（大正11年）3月23日寝屋川～香里間に運動場前駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the type of train that had been operated since the post-war period, and on March 2007, when its operation was suspended, it was making stops at Umeda Station, Juso Station, Awaji Station, Minami-ibaraki Station, Ibarakishi Station, and the stations between Takatsukishi Station and Kawaramachi Station. 例文帳に追加

終戦直後から存在する種別で、2007年3月の休止時点の停車駅は梅田、十三、淡路、南茨木、茨木市、高槻市～河原町間の各駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kammaki-Sakurainoeki Station changed its name to Kanmaki Station. 例文帳に追加

上牧桜井ノ駅駅を上牧駅と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 2, 1997: A new rapid train service was introduced with the following stops: Juso Station, Awaji Station, Ibarakishi Station and all the stations from Takatsukishi Station to Kawaramachi Station. 例文帳に追加

1997年（平成9年）3月2日十三、淡路、茨木市、高槻市～河原町間の全駅に停車する快速を新設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 28, 1966: The lines between Yamashina Station and (temporarily called) Kitaotsu Station (currently Otsukyo Station) and between Omi-Imazu Station and Omi-Shiotsu Station were primarily approved. 例文帳に追加

1966年（昭和41年）12月28日-山科～（仮称）北大津（現・大津京）間、近江今津～近江塩津間第一次認可。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Between Amagasaki Station and Shin-Sanda Station: Shin-Osaka General Control Center 例文帳に追加

尼崎～新三田：新大阪総合指令所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 1: Takeda Station was renamed as Tamba-Takeda Station. 例文帳に追加

11月1日-竹田駅を丹波竹田駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Limited Express 'Maizuru (train)' (Kyoto Station - Higashi-Maizuru Station) 例文帳に追加

特急「まいづる(列車)」（京都～東舞鶴駅） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Limited Express 'Hashidate (train)' (Kyoto Station - Amanohashidate Station) 例文帳に追加

特急「はしだて(列車)」（京都～天橋立駅） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Limited Express 'Kinosaki (train)' (Kyoto Station - Kinosakionsen Station) 例文帳に追加

特急「きのさき(列車)」（京都～城崎温泉） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tottori Station - Masuda Station (Matsukaze (train)/Oki (train)) 例文帳に追加

鳥取～益田駅間（まつかぜ(列車)・おき(列車)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 20: Yabase Station was renamed as Higashi-Yabase Station. 例文帳に追加

8月20日-八橋駅を東八橋駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 1: Iwami-Gotsu Station was renamed as Gotsu Station. 例文帳に追加

6月1日-石見江津駅を江津駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 4: Saga Station was renamed as Saga-Arashiyama Station. 例文帳に追加

9月4日-嵯峨駅を嵯峨嵐山駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 1, 1929: Nakasuji Signal Station opened between Umezako Station and Maizuru Station. 例文帳に追加

1929年（昭和4年）6月1日-梅迫～舞鶴間に中筋信号場開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 12, 1997: Establishment of Keage Station and Daigo Station to Nijo Station section of Tozai Line. 例文帳に追加

1997年10月12日　東西線醍醐ー二条間開業に伴い設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area to the south of the station has been developed as Fukuchiyama Station Minamiguchi Park (Fukuchiyama Station South exit Park). 例文帳に追加

駅南側は福知山駅南口公園として整備された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 1, 1955 : The station was renamed Katamachi Station. 例文帳に追加

1955年（昭和30年）1月1日-片町駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many tourists use this station, since it's a transfer station to Kameoka Torokko Station. 例文帳に追加

トロッコ亀岡駅との乗換駅でもあり、観光客の利用も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early morning and late evening, the first train for Kawaramachi Station departs from this station and the last train from Kawaramachi Station arrives at this station (there is a crossover on the north side of the station). 例文帳に追加

早朝・深夜には河原町方面との当駅始終着列車がある（駅北側に渡り線がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 17, 1963: The station was renamed Omiya Station. 例文帳に追加

1963年（昭和38年）6月17日大宮駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jujo Station (Kyoto Municipal Subway) (K13) - Kuinabashi Station (K14) - Takeda Station (Kyoto Prefecture) (K15) 例文帳に追加

十条駅(京都市営地下鉄)(K13)-くいな橋駅(K14)-竹田駅(京都府)(K15) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Immediately after a train departs from this station for Uji, the station house and platforms of Uji Station come into view. 例文帳に追加

また、三室戸を出て、直ぐに宇治駅の駅舎とホームが見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishi-Maizuru Station - (a rapid train) - Miyazu Station (Tango Explorer No. 2) - Shin-Osaka Station - (deadheaded) - a side track of Suita Station (JR West) - (deadheaded) - Shin-Osaka Station - (Tango Explorer No. 1) - Toyooka Station (Hyogo Prefecture) - (Tango Explorer No. 4) - Shin-Osaka Station - (deadheaded) - Takatsuki Station - (deadheaded) - Shin-Osaka Station - (Tango Explorer No. 3) - Miyazu Station - (a local train) - Nishi-Maizuru Station 例文帳に追加

西舞鶴駅→（快速列車）→宮津駅→（2号）→新大阪駅→（回送）→吹田駅(JR西日本)引上線→（回送）→新大阪駅→（1号）→豊岡駅(兵庫県)→（4号）→新大阪駅→（回送）→高槻駅→（回送）→新大阪駅→（3号）→宮津駅→（普通列車）→西舞鶴駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kibuneguchi-ekimae (in front of Kibune Station) Bus Stop (located on the opposite side of the station exit) 例文帳に追加

貴船口駅前（駅出口向い側） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Seto-Ohashi line: between the Chayamachi Station and the Utazu Station. 例文帳に追加

瀬戸大橋線茶屋町駅-宇多津駅間。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hokuriku Shinkansen line: between Kanazawa Station and Fukui Station (the work to reform Tsuruga Station is included) 例文帳に追加

北陸新幹線金沢駅-福井駅間（敦賀駅の整備を含む） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kintetsu Yatomi Station, a modern-looking station building, is located just the south of the station. 例文帳に追加

すぐ南にはモダンな駅舎を持つ近鉄の近鉄弥富駅がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(to/from Kokusai Kaikan Station) - Shijo Station (Kyoto Municipal Subway) - Gojo Station (Kyoto Municipal Subway) - Kyoto Station - (to/from Takeda Station (Kyoto Prefecture)) 例文帳に追加

（至国際会館駅）←四条駅(京都市営地下鉄)-五条駅(京都市営地下鉄)-京都駅→（至竹田駅(京都府)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(from/to Kyoto Station)- Nishi-Oji Station - (from/to Osaka Stations) 例文帳に追加

（至京都駅）←西大路駅→（至大阪駅） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MULTIMEDIA BROADCASTING SYSTEM, BROADCAST STATION, MOBILE STATION, COMMUNICATION BASE STATION, AND SERVER例文帳に追加

マルチメディア放送システム、放送局、移動局、通信基地局及びサーバ - 特許庁

There are delicious station lunch valves at the station on the way例文帳に追加

途中の駅でおいしい駅弁があるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It also added that the soup broth served at the station next to Gifu-Hashima Station became much thinner than at Nagoya Station. 例文帳に追加

その隣の岐阜羽島駅ではそれより更に薄くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It stands in front of Iwai station, a station nearest to Mt. Tomi. 例文帳に追加

富山最寄りの岩井駅前に建っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

under Japan's ancient relay station system, a building that housed a station inn 例文帳に追加

古代の駅制において,宿駅の建物 - EDR日英対訳辞書