「STEP-OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

fall out of step 例文帳に追加

歩調[調和]を乱す. - 研究社 新英和中辞典

to step out of water completely 例文帳に追加

水から上がり切る - EDR日英対訳辞書

to begin to step out of water 例文帳に追加

水から上がり始める - EDR日英対訳辞書

They are out of step―（意見などの意味なら）―They waver in opinion. 例文帳に追加

歩調が乱れる - 斎藤和英大辞典

There is no stirring a step out of doors. 例文帳に追加

戸の口一寸出られない - 斎藤和英大辞典

I reasoned him out of the step―dissuaded him from doing so. 例文帳に追加

彼に非を説いて止めさした - 斎藤和英大辞典

They are out of step―（意見の意味なら）―They waver in opinion. 例文帳に追加

歩調が乱れる - 斎藤和英大辞典

Let's step out for a short walk.例文帳に追加

ちょっとそこまで散歩に出よう。 - Tatoeba例文

a step made of earth on which punishment by decapitation is carried out 例文帳に追加

斬首の刑を行う土の壇 - EDR日英対訳辞書

to let (someone) step out of water 例文帳に追加

(水から)上陸するようにさせる - EDR日英対訳辞書

in sumo wrestling, to make an opponent step out of the ring 例文帳に追加

土俵を割るようにさせる - EDR日英対訳辞書

The liberal arts are outdated and out of step with the times.例文帳に追加

一般教養は時代遅れだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Let's step out for a short walk. 例文帳に追加

ちょっとそこまで散歩に出よう。 - Tanaka Corpus

An annealing step is carried out (step 5) to form the laminated metals into the alloy.例文帳に追加

次いで、アニールを行い（ステップＳ５）、積層した金属を合金化する。 - 特許庁

To prevent the erroneous detection of the step becoming out of step with a sensorless brushless motor.例文帳に追加

センサレスブラシレスモータの脱調の誤検出を防止する。 - 特許庁

When manufacturing it, an electrodeposition step and a cleaning step are carried out.例文帳に追加

その作製にあたっては、電着工程と洗浄工程とを行う。 - 特許庁

Step (ii): a step for continuously drawing a reaction mixture out of the reaction system during the proceeding of the step (i).例文帳に追加

工程（ｉｉ）：工程（ｉ）の進行の際に、反応混合物を反応系外に連続的に抜き出す工程。 - 特許庁

This method includes an acid activation step, a drying step and a peeling film forming step to bed carried out after the former steps.例文帳に追加

酸活性化工程と、乾燥工程と、その後に行われる剥離皮膜形成工程とを備える。 - 特許庁

Preferably, the yarn-twisting step, the yarn-paralleling and false-twisting step and the yarn-separating step are continuously carried out.例文帳に追加

また撚付与工程と引揃仮撚加工工程、分糸工程を連続して行うことが好ましい。 - 特許庁

A POS register reads out commodity data (step S1), and transmits the read-out data to a host PC (step S2).例文帳に追加

ＰＯＳレジスターが、商品データを読み取り（ステップＳ１）、ホストＰＣへ送信する（ステップＳ２）。 - 特許庁

The data is read out line by line (step S24), and further, one page of data is read out (step S25 and S26).例文帳に追加

これを１ラインずつ行い（ステップＳ２４）、更に、１ページ分行う（ステップＳ２５、Ｓ２６）。 - 特許庁

The background data are read out (step 22), and read-out data are tested (step 23).例文帳に追加

バックグラウンドデータを読み出して(ステップ２２）、読み出したデータを検査する(ステップ２３）。 - 特許庁

When a power off operation is carried out (S3 step), rumbling of a burglar alarm stopps (S6 step), and photographing operation is carried out with a camera (S7 step).例文帳に追加

電源オフ操作が行われると（Ｓ３ステップ）、防犯ブザーの鳴動が停止し（Ｓ６ステップ）、カメラにより撮影動作が実施される（Ｓ７ステップ）。 - 特許庁

A step out of town and you will find yourself in a different atmosphere. 例文帳に追加

郊外へ出て見るとまたちょっと気分が違う. - 研究社 新和英中辞典

If you go out a step, you can buy anything here. 例文帳に追加

この辺は外へ出るとすぐに用が弁じます - 斎藤和英大辞典

I reasoned him out of the step. 例文帳に追加

彼を説得してそんなことをするのを止めさせた - 斎藤和英大辞典

take the first step or steps in carrying out an action 例文帳に追加

行動を行うことで、第一歩、一歩以上を踏み出す - 日本語WordNet

a dance step tapped out audibly with the feet 例文帳に追加

脚で音をたててステップするダンス - 日本語WordNet

to make a person to step over a thing by stretching out one's legs to protect it 例文帳に追加

(物の上を)足を広げて越えさせる - EDR日英対訳辞書

The dancer is out of step with the beat.例文帳に追加

あのダンサーは拍子に合っていない - Eゲイト英和辞典

Could I step out and come back later?例文帳に追加

一回出てまた戻ってもいいかしら。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Look out for your step in dark alleys. 例文帳に追加

暗い道では足元に気をつけなさい。 - Tanaka Corpus

Step Out (Alt-Shift-F7).Executes one source line. 例文帳に追加

ステップアウト (Alt-Shift-F7)。 ソース 1 行を実行します。 - NetBeans

Step out of the current function call 例文帳に追加

現在の関数呼び出しからステップアウト - NetBeans

Right after you go out the ticket gate, go up the three-step stairs. 例文帳に追加

改札を出てすぐに３段の階段を上がります - 京大-NICT 日英中基本文データ

STEP-OUT DETECTOR FOR SENSORLESS BRUSHLESS MOTOR例文帳に追加

センサレスブラシレスモータの脱調検出装置 - 特許庁

Furthermore, UV temporary curing is carried out in a step S23.例文帳に追加

更に、ステップＳ23では、ＵＶ仮硬化が行われる。 - 特許庁

STEP OUT DETECTING DEVICE OF DRIVING DEVICE, STEP OUT DETECTING DEVICE OF BELLOWS PUMP USING THIS DEVICE, STEP OUT DETECTING DEVICE OF APPLYING DEVICE AND STEP OUT DETECTING DEVICE OF REGIST APPLYING DEVICE例文帳に追加

駆動装置の脱調検出装置、およびそれを用いたベローズポンプの脱調検出装置、および塗布装置の脱調検出装置、ならびにレジスト塗布装置の脱調検出装置 - 特許庁

Out-of-step at rapid acceleration and rapid deceleration after start is also prevented.例文帳に追加

始動後の急加速急減速の脱調も防止する。 - 特許庁

Then liquid immersion exposure on the resist film is carried out (step S40).例文帳に追加

その後、レジスト膜を液浸露光する（ステップＳ４０）。 - 特許庁

Thereafter, a package sealing process is carried out (step S8).例文帳に追加

その後、パッケージ封止工程を実施する（ステップＳ８）。 - 特許庁

Next, color pattern setting processing is carried out (step S23).例文帳に追加

次に、色パターン設定処理を実行する（ステップＳ２３）。 - 特許庁

The process step (b) may be carried out in the molten state or in the solid state.例文帳に追加

工程（b)は溶融状態でも固体状態でもよい。 - 特許庁

Control of the ExVVT delay quantity is then carried out (step 116).例文帳に追加

その後、ExVVT遅角量の制御を実施する（ステップ１１６）。 - 特許庁

Scan transmitting processing is then carried out (step S16).例文帳に追加

そして、スキャン送信処理を実行する（ステップＳ１６）。 - 特許庁