「Sacred Text」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a later sacred text of Hinduism of a mystical nature dealing with metaphysical questions 例文帳に追加

形而上学的質問を扱う神秘的な自然のヒンズーの後期の神聖な文字 - 日本語WordNet

a translation and exposition in the Pahlavi language, of the sacred Avesta text that is used in the Zoroastrian religion 例文帳に追加

パフレヴィー朝における,ゾロアスター教の聖典アヴェスタの翻訳・解説書 - EDR日英対訳辞書

They were leaders of an old text revival movement in terms of the history of literature, and they criticized the annotation and interpretation learning, that fixated, word for word, on the sacred literature telling religious teachings, claiming that the so-called 'text' for old text activists was a tool for 'loading Tao,' and that it was not the appearance of the sentences, but the moral spirit placed in it that was important. 例文帳に追加

また彼らは文学史上、古文復興運動の担い手であるが、古文運動家のいわゆる「文」とは「載道」（道を載せる）の道具であり、文章の字面ではなく、そこに込められた道徳的な精神こそが重要であるとして経文の一字一句にこだわる注疏の学をも批判した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Original Text: If, when I become a Buddha, the Bodhisattvas in the immeasurable and inconceivable Buddha-lands of the ten quarters who have heard my name, should not, after their passing, always perform sacred practices until they reach Buddhahood, may I not attain perfect enlightenment. 例文帳に追加

原文…設我得佛十方無量不可思議諸佛世界諸菩薩衆聞我名字壽終之後常修梵行至成佛道若不爾者不取正覺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス