「Shimatari」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In 753, MARUKO no Shimatari at the rank of Daishoige (Greater Initial Rank, Lower Grade) received the family name and kabane of Oshika no Muraji. 例文帳に追加

天平勝宝5年（753年）大初位下だった丸子嶋足は牡鹿連の姓を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Yamamura sent an urgent message to dispatch Jutoei Shojo (the junior lieutenant of Division of Inner Palace Guards) SAKANOUE no Karitamaro and Shoso (the officer of the Guards Division) OSHIKA no Shimatari. 例文帳に追加

山村王は急報を送り、授刀衛少尉坂上苅田麻呂と将曹牡鹿嶋足が出動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Retired Emperor Koken immediately sent Jr. Lieutenant SAKANOUE no Karitamaro and Shoso OSHIKA no Shimatari of Jyutoei (Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

孝謙上皇は直ちに授刀衛の少尉坂上苅田麻呂と将曹牡鹿嶋足を出動させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among people from powerful families of so-called Emishi (northerners) who had ruled the local area of Mutsu Province for generations, Shimatari was the only person who succeeded as bureaucrat of the central government. 例文帳に追加

陸奥在地のいわゆる蝦夷系豪族で中央官僚として立身できたのは嶋足だけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Receiving an imperial order, Shimatari and SAKANOUE no Karitamaro, Shojo (junior lieutenant) of Jyutoei, hastened there and shot Kusumaro to death (FUJIWARA no Nakamaro's War). 例文帳に追加

嶋足は授刀衛少尉坂上苅田麻呂とともに勅命を受けて馳せかけて、訓儒麻呂を射殺した（藤原仲麻呂の乱）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Shojo (junior lieutenant) SAKANOUE no Karitamaro, who was imperial guard Ryoge no kan, and Shoso (secretary of the headquarters of the inner palace guards) OSHIKA no Shimatari both were sent and shot Kusumaro to death. 例文帳に追加

しかし、直ちに近衛兵令外官の少尉坂上苅田麻呂と将曹牡鹿嶋足が出動して、訓儒麻呂を射殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス