Siteを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 23120件
Reception, etc. of Waste Disposal Site 例文帳に追加
廃棄物埋設地の譲受け等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Site Safety and Health Supervisor 例文帳に追加
店社安全衛生管理者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Certificate for On-Site Inspections 例文帳に追加
立入検査のための証明書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Site-wide customization mechanism. 例文帳に追加
サイト毎のカスタマイズを行う機構. - Python
Asahi Shinmeigu - the former site of Sekimon Shingaku 例文帳に追加
朝日神明宮-石門心学の故地 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Refer to the linked information web site and the bus route chart. 例文帳に追加
こちらや路線図も参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kamo Inariyama-kofun tumulus (Historic site designated by the prefecture) 例文帳に追加
鴨稲荷山古墳（県指定史跡） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The site of the abolished Saino-ji Temple (Kotoura-cho Town) 例文帳に追加
斎尾廃寺跡（琴浦町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The site of the abolished Kamiyodo-ji Temple (Yonago City) 例文帳に追加
上淀廃寺跡（米子市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The site of the abolished Sanno-ji Temple (Maebashi City) 例文帳に追加
山王廃寺跡（前橋市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is designated a historic site by the Prefecture. 例文帳に追加
県指定史跡となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The company started demonstrating the system at the production site. 例文帳に追加
製造現場で実証を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The site of the demolished Hokke-ji Temple, Kawachi City, Tochigi Prefecture 例文帳に追加
栃木県河内市法華寺跡地 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The site of Mireuksa Temple: The early 7th century; South Korea 例文帳に追加
弥勒寺跡（7世紀前半：韓国） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the site in front of Nara National Museum 例文帳に追加
奈良国立博物館前会場 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Examples of magemono-izutsu were found in the Jike site and the Takaza site in Ishikawa Prefecture (Medieval period), the Suzaki site in Akita Prefecture (end of the 13th century), and the Ochiai site in Iwate Prefecture (Kamakura period). 例文帳に追加
例として、石川県寺家遺跡や高座遺跡の例（中世期）や秋田県洲崎遺跡（13世紀末）、岩手県落合遺跡（鎌倉時代）などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This wooden structure is listed as a World Heritage site. 例文帳に追加
木造であり、世界遺産である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kamomioya-jinja Shrine' National Designated Historic Site 例文帳に追加
国指定史跡「賀茂御祖神社境内」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The grounds of Kuga-jinja Shirne' Municipal Designated Historic Site 例文帳に追加
市指定史跡「久我神社境内」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Plan of the boundaries of the former site of Huko-in Temple 例文帳に追加
普広院旧基封境図 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Garden (Historic Site and Special Place of Scenic Beauty) 例文帳に追加
庭園（史跡・特別名勝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ruins of Oyamazaki tile kiln (nationally designated historic site) 例文帳に追加
大山崎瓦窯跡（国の史跡） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hojo Eastern Garden (Historic Site/Place of Scenic Beauty) 例文帳に追加
方丈東庭（史跡・名勝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tsusen-in Garden (Historic Site/Place of Scenic Beauty) 例文帳に追加
通僊院庭園（史跡･名勝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Officially-designated Historical Site - 'precincts of Kasuga-taisha Shrine' 例文帳に追加
国指定史跡「春日大社境内」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is considered to be a national historic site. 例文帳に追加
国の史跡に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was designated as a national historical site in 2005. 例文帳に追加
2005年に国の史跡に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was designated as a special historic site in 1952. 例文帳に追加
国の特別史跡に指定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
En no Gyoja Reiseki Fudasho (sacred site for pilgrimage) 例文帳に追加
役行者霊蹟札所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
En no Gyoja Reiseki Fudasho (sacred site for pilgrimage). 例文帳に追加
役行者霊蹟札所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The remains of Hiso-dera Temple (a tangible cultural asset [national historic site] designated by Nara Prefecture) 例文帳に追加
比曾寺跡（国の史跡） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also an En no Gyoja Reiseki Fudasho (a sacred site for pilgrimage). 例文帳に追加
役行者霊蹟札所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
