「Smash Hit」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This is a sequel to the 2014 smash hit movie "Ultrafast! Sankinkotai."例文帳に追加

これは2014年の大ヒット映画｢超高速！参勤交代｣の続編である。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1992, she played the leading role in the movie "The Bodyguard" and its theme song "I Will Always Love You" became a worldwide smash hit. 例文帳に追加

1992年，映画｢ボディガード｣で主役を演じ，その主題歌｢オールウェイズ・ラブ・ユー｣が世界的な大ヒットとなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Downsizing the refrigerator to 55 centimeters in width enabled most Chinese households to install one, and thereby resulted in a smash hit.例文帳に追加

しかし、冷蔵庫の幅を55センチにすることで、ほとんどの家庭で冷蔵庫が置けることが分かり、ヒットにつながったのである。 - 経済産業省

A refrigerator for general household use (210–230 L capacity) that was formerly sold by Panasonic in China exceeded 60 centimeters in width. Simply downsizing the refrigerator to 55 centimeters in width made it a smash hit.例文帳に追加

パナソニックが中国で発売している、一般的な家庭用クラス（210～230リットル）の冷蔵庫は、従来、幅が60センチを超えるものであったが、この幅を55センチにしただけで大ヒットとなった。 - 経済産業省

Shinshichi KAWATAKE II (the future Mokuami) as the newly appointed Tatesakusha had not made a smash hit for a while, but the year 1853 marked a major turning point in his career in that a play "Miyakodori Nagare no Shiranami" (commonly called Shinobu no Soda/Sota) which he wrote for Kodanji ICHIKAWA IV (the 4th) became his breakthrough work, thereafter successively exhibiting masterpieces produced in collaboration with Kodanji in the last days of the Tokugawa shogunate, including "Sannin Kichisa Kuruwa no Hatsugai" (commonly called Sannin Kichisa, meaning the Three Thieves Named Kichisa), and "Kosode Soga Azami no Ironui" (commonly called Izayoi Seishin, meaning the Love of Izayoi the prostitute and Seishin the monk) and others. 例文帳に追加

立作者になってからはしばらく大当たりに恵まれなかったが、嘉永7年(1853)に市川小團次(4代目)に書いた『都鳥廓白波』（忍の惣太）が出世作となり、以後、幕末期には小團次と提携し『三人吉三廓初買』（三人吉三）や『小袖曾我薊色縫』（十六夜清心）など数々の名作を発表する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス