Stableを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 37968件
To obtain stable operability by a simple configuration.例文帳に追加
安定した操作性を、簡単な構成により得る。 - 特許庁
MAGNETIC RECORDING MEDIUM HAVING DIMENSIONALLY STABLE SUBSTRATE例文帳に追加
寸法安定性基材を有する磁気記録媒体 - 特許庁
To efficiently perform stable no-hit switching.例文帳に追加
効率よく安定した無瞬断切り替えを行う。 - 特許庁
STABLE VASODILATOR AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
安定な血管拡張剤及びその製造方法 - 特許庁
The formed protective film is a stable oxidized film, wherein a stable/dense Cr_2O_3 film is formed.例文帳に追加
形成される保護皮膜は、安定した酸化皮膜であって、安定・緻密なCr_2O_3皮膜が形成される。 - 特許庁
To provide a half-metallic antiferromagnetic substance having a magnetic structure which is chemically stable and moreover stable.例文帳に追加
化学的に安定で、然も安定な磁気構造を有するハーフメタリック反強磁性体を提供する。 - 特許庁
WATER ELECTROLYZER FOR MEASURING WATER STABLE ISOTOPE RATIO, AND WATER STABLE ISOTOPE RATIO MASS SPECTROMETRIC ANALYTICAL METHOD例文帳に追加
水安定同位体比測定用水電解装置及び水安定同位体比質量分析方法 - 特許庁
STABLE DIGITAL TRANSMITTER/RECEIVER FOR VEHICLE USER AND STABLE DIGITAL TRANSMISSION/RECEPTION METHOD FOR VEHICLE USER例文帳に追加
車利用者向け安定的デジタル送受信装置および車利用者向け安定的デジタル送受信方法 - 特許庁
To provide a half-metallic antiferromagnetic material which is chemically stable and has a stable magnetic structure.例文帳に追加
化学的に安定で、然も安定な磁気構造を有するハーフメタリック反強磁性体を提供する。 - 特許庁
To manufacture a stable shaped conveying roller.例文帳に追加
形状の安定した搬送ローラーを製造すること。 - 特許庁
It makes a stable breathing measurement possible.例文帳に追加
これにより、安定した呼吸測定を可能にする。 - 特許庁
To provide a stable aqueous composition including a stable coating composition, and a method of their production.例文帳に追加
安定なコーティング組成物を含む安定な水性組成物、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a stable erythropoietin solution preparation formulation.例文帳に追加
安定なエリスロポエチン溶液製剤処方の提供。 - 特許庁
STABLE SODIUM PERCARBONATE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
安定な過炭酸ナトリウム、及びその製造方法 - 特許庁
STABLE BIOTINYLATED BIOMOLECULE COMPOSITION AND METHOD例文帳に追加
安定なビオチン化生体分子の組成物及び方法 - 特許庁
(During the above, he also worked as Assistant Governor of Hitachi Province and internal stable chief) 例文帳に追加
(この間に、常陸介・内厩頭を兼任) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
UNIFORM AND STABLE LATANOPROST OPHTHALMIC LIQUID COMPOSITION例文帳に追加
均一、かつ安定なラタノプロスト点眼液剤組成物 - 特許庁
Development of Efficient and Stable Fishery Management 例文帳に追加
効率的かつ安定的な漁業経営の育成 - 日本法令外国語訳データベースシステム
At first, he joined Tatsutagawa stable which Tsurunosuke ASAHIDAKE belonged to, and he was ranked in banzuke (official ranking) but later escaped the stable. 例文帳に追加
はじめ朝日嶽鶴之助のいる立田川(相撲)部屋に入門し番付にも載るが、やがて脱走。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Every month, snapshot releases are made based on the current state of the -CURRENT and -STABLE branches. 例文帳に追加
現在は、その snapshot の配布も利用可能です。 - FreeBSD
If that fails too, you can try to emergegrub-static which is currently stable on amd64 and unstable on x86(~x86). 例文帳に追加
これを踏まえても動かなかった場合、現在のamd64のstableやx86のunstable(~x86)であるgrub-staticをemergeしてみることができます。 - Gentoo Linux
Revisions can be assigned symbolic names and marked as released, stable, experimental, etc. 例文帳に追加
リビジョンにはシンボル名をつけることができます。 - JM
As a result, stable welding can be achieved.例文帳に追加
その結果、安定した溶接を行うことができる。 - 特許庁
SELF-MONITORING LIGHT SOURCE FOR OPTICAL COMMUNICATION USING STABLE WAVELENGTH例文帳に追加
安定波長光通信用自己監視型光源 - 特許庁
To achieve stable position detection and space saving.例文帳に追加
安定した位置検出や省スペース化を図ること。 - 特許庁
POSTURE TRANSITION STABLE TYPE BENCH AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加
姿勢移行安定型ベンチ及びその製造方法 - 特許庁
To realize the stable address extraction at the time of recording operation.例文帳に追加
記録時の安定したアドレス抽出の実現。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a transport-stable and storage-stable oxygen-consuming sheet-like electrode.例文帳に追加
輸送安定性および貯蔵安定性シート状酸素消費電極の製造方法を提供する。 - 特許庁
The surface of the shinny side in the copper foil base material is preferably provided with a thermally stable layer as well.例文帳に追加
さらに、前記銅箔基材の光沢面上に熱安定処理層(thermally stable layer)を有することが好ましい。 - 特許庁
HEAT CONDUCTING TRAY FOR HIGHLY STABLE PIEZO-OSCILLATOR, TRAY UNIT, PRINTED BOARD UNIT AND HIGHLY STABLE PIEZO-OSCILLATOR例文帳に追加
高安定圧電発振器用導熱トレイ、トレイユニット、プリント基板ユニット、及び高安定圧電発振器 - 特許庁
STABLE INSTALLATION IMPLEMENT, LADDER BODY EQUIPPED WITH THE STABLE INSTALLATION IMPLEMENT, AND LADDER DEVICE EQUIPPED WITH THE LADDER BODY例文帳に追加
安定設置具及びこの安定設置具を備えた梯子体並びにこの梯子体を備えた梯子装置 - 特許庁
To provide a hierarchized digital demodulator capable of stable synchronism capture and stable demodulation.例文帳に追加
安定した同期捕捉ができ、かつ安定した復調ができる階層化ディジタル復調器を提供する。 - 特許庁
STABLE EYE LOTION CONTAINING LATANOPROST AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加
ラタノプロストを有効成分とする安定な点眼液 - 特許庁
STABLE OPERATION METHOD OF PRESSURE SWING ADSORPTION DEVICE例文帳に追加
圧力スイング吸着装置の安定運転方法 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
