Stableを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 37968件
The patients were in a stable anesthetic state.例文帳に追加
患者は安定した麻酔状態にあった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
STABLE MIXTURE CONTAINING EXTENDER例文帳に追加
体質顔料を含有する安定な混合物 - 特許庁
As the result, the stable rust can be easily formed according to this stable rust forming method.例文帳に追加
このため、本発明の安定錆の形成方法は、簡易に安定錆を形成することができる。 - 特許庁
To secure stable barrier properties by obtaining a barrier film roll of stable film thickness composition.例文帳に追加
安定した膜厚組成のバリアフィルムロールを得ることにより、安定したバリア性を確保すること。 - 特許庁
His real name was Umayado, meaning 'stable door,' because he was born in front of a stable door according to a legend. 例文帳に追加
本名は厩戸(うまやど)であり、厩戸の前で出生したことによるとの伝説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To see if an ebuild is considered stable for your architecture, look for the KEYWORDS line in the ebuild file.例文帳に追加
あるebuildがあなたのマシンのアーキテクチャでstableかどうかは、そのebuild中のKEYWORDSという行を見ればわかります。 - Gentoo Linux
To provide a stable semiconductor laser having a stable spectrum output.例文帳に追加
安定した半導体レーザー及び安定したスペクトラム出力を有するレーザーを提供すること。 - 特許庁
Hereby, since the output of each inverter becomes stable, stable power supply is made possible.例文帳に追加
これにより、各インバータの出力が安定化するので、安定した電圧供給が可能である。 - 特許庁
Therefore, stable signal transmission becomes possible.例文帳に追加
従って、安定した信号伝送が可能となる。 - 特許庁
He plans to become a stable master and train sumo wrestlers. 例文帳に追加
彼は親方になり,力士を育てる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
OXIDATIVELY STABLE RIGID AROMATIC POLYIMIDE COMPOSITION例文帳に追加
酸化安定性硬質芳香族ポリイミド組成物 - 特許庁
The Genbun currency remained stable for 80 years. 例文帳に追加
元文の通貨は以後80年間安定を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
STORAGE-STABLE METHYLENE BIS(PHENYL ISOCYANATE) COMPOSITION例文帳に追加
貯蔵安定性メチレンビス(フェニルイソシアネ—ト)組成物 - 特許庁
To conduct stable amplitude modulation.例文帳に追加
安定した振幅変調が行えるようにする。 - 特許庁
STABLE COLORING AGENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
安定な着色剤及びその製造方法 - 特許庁
COMPOSITION FOR STABLE INJECTION LIQUID AND METHOD例文帳に追加
安定注射液用の組成物および方法 - 特許庁
To provide an apparatus for manufacturing a rubber sheet of stable quality.例文帳に追加
安定した品質のゴムシートを製造する。 - 特許庁
To provide a stable preparation of Human interleukin-2 (IL-2).例文帳に追加
安定なヒトインターロイキン−2製剤の提供。 - 特許庁
To project laser light with stable output power.例文帳に追加
出力パワーの安定したレーザ光の射出。 - 特許庁
To provide posaconazole which is more stable in a liquid suspension.例文帳に追加
より安定なポサコナゾールを提供すること。 - 特許庁
My husband's income isn't stable yet. 例文帳に追加
私の夫の収入は、まだ安定していない。 - Weblio Email例文集
a representation of Christ's nativity in the stable at Bethlehem 例文帳に追加
ベツレヘムの馬小屋の中のキリスト生誕の像 - 日本語WordNet
STABLE AVIDIN COMPOSITION AND METHOD OF USE例文帳に追加
安定なアビジン組成物及びその使用方法 - 特許庁
STABLE COLD CATHODE FIELD EMISSION ELECTRON SOURCE例文帳に追加
安定な冷陰極電界放出型電子源 - 特許庁
STABLE PHARMACEUTICAL COMPOSITION COMPRISING PYRIMIDINE-SULFAMIDE例文帳に追加
ピリミジン−スルファミドを含む安定な医薬組成物 - 特許庁
STABLE, AQUEOUS ALPHA INTERFERON SOLUTION FORMULATION例文帳に追加
安定な、水性αインターフェロン溶液処方物 - 特許庁
To a stable and wellrespected middle class family例文帳に追加
安定し尊敬された中流家庭の生まれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the moment, your spiritual pressure is stable例文帳に追加
今んとこ あなたの霊圧は 安定していますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're trying to get her stable before we do a ct scan.例文帳に追加
容態を安定させて CTスキャンにかけます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is now fairly stable and being managed so that business people例文帳に追加
今はかなり安定し、 管理されているので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

