TABLE CLOTHの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 110件
a table-cloth 例文帳に追加
食卓布 - 斎藤和英大辞典
TABLE CLOTH例文帳に追加
テーブルクロス - 特許庁
to lay the cloth―lay the table―set the table 例文帳に追加
食卓を用意する - 斎藤和英大辞典
SHIELDING CLOTH DETACHABLE TABLE例文帳に追加
遮蔽布着脱テーブル - 特許庁
to prepare dinner―(食卓の準備なら)―lay the cloth―lay the table―set the table 例文帳に追加
食事の用意をする - 斎藤和英大辞典
The piping cloth supply device 1 comprises a cutting device 5 for cutting a second cut position of the piping cloth placed on the piping cloth loading table 2, and a piping cloth pressing device 4 for pressing the piping cloth M2 on the piping cloth loading table 2 when the second cutting position of the piping cloth M2 is cut.例文帳に追加
そして、玉布載置台2に設けられた第2切断部位を切断する切断装置5と、玉布M2の第2切断部位の切断時に玉布載置台2上の玉布M2を押える玉布押え装置4とを備えている。 - 特許庁
The sewing machine includes: a cloth feed table; a sewing machine needle moving vertically with respect to the cloth feed table and sewing a cloth supported on the cloth feed table; and a thread cutter for cutting a thread arranged below the cloth feed table.例文帳に追加
ミシンは、布送り台と、布送り台に対して上下動し、当該布送り台に支持された布を縫製するミシン針と、布送り台の下方に配置された糸を切断する糸切り装置とを備えている。 - 特許庁
The table was covered with a red cloth.例文帳に追加
テーブルは赤い布で覆われていた。 - Weblio Email例文集
to prepare dinner―get dinner ready―(膳立をなら)―lay the cloth―lay the table―(西洋では食事の時に着物を着換える)―dress for dinner 例文帳に追加
食事の支度をする - 斎藤和英大辞典
a cloth which was used as a dressing table accessory in the Japanese Heian Era 例文帳に追加
平安時代,鏡台の付属品として用いた布 - EDR日英対訳辞書
a decorative cloth called table center 例文帳に追加
テーブルセンターという,装飾的な布 - EDR日英対訳辞書
The table-cloth varies according to the seasons, 例文帳に追加
テーブルクロスも季節によってかわります。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
and that is how they get their table-cloth. 例文帳に追加
それが妖精たちのテーブルクロスを手に入れる方法です。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
To provide an automatic cloth stretching device capable of automatically stretching the cloth on a working table.例文帳に追加
自動的に作業台上に布を張ることの可能な自動布張り装置を提供する。 - 特許庁
She folded the white table-cloth, and put on the chenille cloth. 例文帳に追加
白いテーブル・クロスを折りたたみ、代わりにシェニール織りのクロスを広げた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』
She spilled a bit of coffee on the table cloth. 例文帳に追加
彼女はテーブルクロスの上に少しコーヒーをこぼしてしまった。 - Weblio Email例文集
He knocked over the red wine, thereby ruining the table cloth 例文帳に追加
彼は赤ワインをひっくり返して、その結果、テーブルクロスをだめにした - 日本語WordNet
The waitress spread a white cloth over the table. 例文帳に追加
ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。 - Tanaka Corpus
A cloth feed frame is arranged on the upper side of a table 3 and a belt 6 is installed on the lower side of the table 3.例文帳に追加
テーブル3の上側に布送り枠を配置し、テーブル3の下側にベルト6を設置する。 - 特許庁
A piping cloth supply device 1 conveys the piping cloth M2 for pocket once set on a piping cloth loading table 2 to a sewing preparation part S by a piping cloth conveying device 3.例文帳に追加
玉布載置台2に一旦セットされたポケットの玉布M2を、玉布搬送装置3により縫製準備箇所Sまで搬送してセットする玉布供給装置1である。 - 特許庁
The cloth feed table includes a step portion projecting upwardly for separating a thread and a cloth and a groove as a movement path of the first knife.例文帳に追加
布送り台は、糸と布とを離間させるために上部に突出した段差部と、上メスの動作経路となる溝とを備えている。 - 特許庁
This binding machine 1 is provided with a binding cloth mounting base 6 above a table T on which body cloth M is placed.例文帳に追加
本発明の玉縁縫製装置1は、身生地Mの載置されるテーブルT上方に玉布載置台6を備えている。 - 特許庁
To provide a shielding cloth detachable table capable of warming the lower space of a table and the entire room by utilizing warm air blown off from a warm air heater and preventing a top plate from being unstable even when a shielding cloth is attached to the table.例文帳に追加
温風暖房機から吹き出される温風を利用し、テーブル下部空間と部屋全体を暖かくし、テーブルに対し遮蔽布を付けても天板ががたつかない遮蔽布着脱テーブルを提供することにある。 - 特許庁
This sewing machine 1 is provided with the sewing machine table 2, or a working table for sewing, for mounting a cloth, or a workpiece, table legs 5, leg bodies for supporting the sewing machine table 2, and the stacker device 10 moving the cloth after finishing the sewing from the sewing machine table 2 and superposedly stacking it thereon.例文帳に追加
ミシン1は、縫製の作業台であって、被縫製物たる布地を載置するミシンテーブル2と、ミシンテーブル2を支持する脚体であるテーブル脚5と、縫製終了後の布地をミシンテーブル2から移動して重積載置するスタッカ装置10とを備えている。 - 特許庁
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Horse Dealer's Daughter” 邦題:『馬商の娘』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |