These was his words. 例文帳に追加
そう言ったんだぞ」 - Robert Louis Stevenson『宝島』
In these Regulations: 例文帳に追加
本規則においては， - 特許庁
These are the 2 points. 例文帳に追加
この２つがポイント - Weblio Email例文集
These prevention programs例文帳に追加
これらの予防策は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we steam these and eat these with the kimchi, it'll be great!例文帳に追加
蒸してキムチと食べたら・・・ 最高だよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who are these mooks?例文帳に追加
このくずは誰です? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In every one of these books, every one of these sets of lectures例文帳に追加
彼はこれら全部の本と講義で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just get out of these woods例文帳に追加
森から出るのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These 24 people are in reality例文帳に追加
この24人は 実は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These ship's records I think...例文帳に追加
この船の記録で... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
