「These」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

Then each output terminal 12 of this power distribution part PD is connected to a proper bus bar 32 of the bus bar circuit part JB, and these power distribution part PD and bus bar circuit part JB is assembled in a common case 40.例文帳に追加

そして、この配電部ＰＤの各出力端子１２をバスバー回路部ＪＢの適当なバスバー３２に接続するとともに、これら配電部ＰＤ及びバスバー回路部ＪＢを共通のケース４０に組み込む。 - 特許庁

When a memory card 12 is connected with the card interface 14 of an image printer 10, a processor/controller 16 sequentially reads out images being stored in the memory card 12 and displays a list of these thumb nail images on a monitor screen.例文帳に追加

メモリカード１２を画像印刷装置１０のカードインターフェース１４に接続すると、処理／制御装置１６は、メモリカード１２に記憶される画像を順次、読取り、それらのサムネイル画像をモニタ画面上に一覧表示する。 - 特許庁

These appearances of the minute crack are formed by variably controlling the output, the emission duration, and the energy of the laser beam, therefore, the degree of the marking can be expressed as gradation through the difference of the appearances of the minute crack.例文帳に追加

これら微細クラックの状態は、レーザ光の出力、照射時間およびレーザエネルギを変動制御して形成するので、これら微細クラックの状態の違いによりマーキングの度合いを階調として表せる。 - 特許庁

A tire tread is equipped with one or more sensors, and each sensor can measure compression force locally received by the tread when a tire is rolling on the ground, and output a signal corresponding to these measured values.例文帳に追加

タイヤトレッドは１つ以上のセンサを備え、各センサはタイヤが地面上を転動しているときにタイヤトレッドが局所的に受ける圧縮力を測定し、これら測定値に対応した信号を出力できる。 - 特許庁

Each drainboard includes a plurality of lower members arranged with spacings in the vehicle traveling direction, and the plurality of upper members fixed to the lower members diagonally over these lower members in parallel and with spacings mutually.例文帳に追加

各すのこ部は、車両通行方向に間隔的に並べられた複数の下部材と、これら下部材にわたって斜状に、かつ、互いに間隔を置いて平行に前記下部材に固定された複数の上部材とを備える。 - 特許庁

The circuit board 1 has a circuit wiring (not shown), a component surface land 2 formed in a component surface side 1a, a solder side land 3 formed in the solder surface side 1b, and a through-hole 4 which connects these lands.例文帳に追加

回路基板１は、図示しない回路配線と、部品面１ａ側に形成された部品面ランド２と、はんだ面１ｂ側に形成されたはんだ面ランド３と、これらのランドを接続するスルーホール４とを有している。 - 特許庁

A pair of flanges (16, 17) have respective disk parts (161, 171) and annular protrusions (163, 173) projected toward the inner side along the rotation axis on the inner periphery edge of these disk parts so that a circular opening is defined.例文帳に追加

一対のフランジ（１６，１７）の各々は、円板部（１６１，１７１）と、この円板部の内周縁で、円形開口を規定するように回転軸に沿って内側へ突出した環状突起（１６３，１７３）とを有する。 - 特許庁

Thus, when the acquisition of the channel of the bus interface 111a competes, a channel switch means 123 can switch the relevant channel to the plug of highest priority among these competing plugs.例文帳に追加

このようにすれば、チャンネル切替手段１２３は、バスインターフェイス１１１ａのチャンネルの獲得が競合したとき、この競合しているプラグのうち最も優先度の高いプラグに当該チャンネルを切り替えることができる。 - 特許庁

Especially, as the significant section, data in areas before and after the start and end of the loaded data section are checked frequently especially during the cut editing of these areas so that the data section can be reloaded in the cache store.例文帳に追加

特に重要な部分として、ロードされたデータセクションの開始及び終了前後のエリアにおけるデータは、これらのエリアがカット編集の間に特に頻繁にチェックされるので、キャッシュストアに再ロードされる。 - 特許庁

The regulating apparatus is provided with two or more focus-variable lenses 1 and a control means 2 for controlling these lenses, makes the image formation position and magnification of the original video or the object 3 to be photographed independent on each other, and yields the optionally regulated image 4.例文帳に追加

２つ以上の焦点可変レンズ１とこれらを制御する制御手段２を備え、元映像または被写体３の、結像位置と倍率を独立させ、任意に調節した像４が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a rotary encoder, a phase difference measuring device and a sending-out device using these devices, capable of detecting relative deviation of rotation of two detecting object rotary bodies with a simple and inexpensive constitution.例文帳に追加

２つの被検知回転体の回転の相対的ずれを簡素でかつ低コストの構成により検出することができるロータリエンコーダ、位相差測定装置、並びにそれらを用いた送出装置等を提供する。 - 特許庁

An XML schema document defining an operation pattern structure and an operation pattern created by an XML document are acquired (S1, S2), and according to these documents, validity check of the operation pattern and correction input therefor are performed (S3 to S5).例文帳に追加

運転パターン構造を定義したＸＭＬスキーマ文書と、ＸＭＬ文書で作成した運転パターンを取得し（Ｓ１，Ｓ２）、これら文書によって運転パターンの妥当性チェックとその修正入力をする（Ｓ３〜Ｓ５）。 - 特許庁

The projected corner part 28A is formed in a shape corresponding to the projected corner part of about 90° by butting the inclined part 20 of two tiles 10, and these tiles 10 are stuck to a backing siding by an adhesive.例文帳に追加

出隅部２８Ａでは、２枚のタイル１０の傾斜部２０が突き合わされることによって、ほぼ９０°の出隅部に対応した形状となり、これらのタイル１０が接着剤で下地サイディングに貼り付けられる。 - 特許庁

The airfoil includes a projecting edge defined between a portion (124) of its end face and a top portion (122) of the pressure-side face, these portions forming a mean edge angle that is smaller than 90° between each other.例文帳に追加

エアロフォイルはその端部面の部分（１２４）とその圧力側面の頂部部分（１２２）との間に画定される突起縁部を有し、これらの部分は互いの間に厳密に９０°未満の平均縁部角度を形成する。 - 特許庁

The differential interference optical system acquires two pieces of the image information of the observation objects equal in a retardation quantity and varying in codes and acquires the differential image information D (x, y) and the sum image information S (x, y) form these images.例文帳に追加

微分干渉光学系では、リターデーション量が等しく符号の異なる観察物体の画像情報を２つ取得し、該画像から差画像情報Ｄ（ｘ，ｙ）及び和画像情報Ｓ（ｘ，ｙ）を取得する。 - 特許庁

The wire axis when the welding wire 12 horizontally fed with the wire feeding device 20 is taken as an X-axis, a horizontal axis orthogonal to the X-axis as a Y-axis and a vertical axis orthogonal to these X- and Y-axes as a Z-axis.例文帳に追加

ワイヤ送給装置２０で溶接ワイヤ１２を水平に送るときのワイヤ軸をＸ軸とし、このＸ軸に直交する水平軸をＹ軸とし、これらＸ軸、Ｙ軸に直交する鉛直軸をＺ軸とする。 - 特許庁

Thereby, the control chamber applied with the redundant control pressure is constituted as combination of two partial chambers and these partial chambers are acted on the retaining control piston through two respective partial action surface.例文帳に追加

本発明により、冗長制御圧力を加えられる制御室が、２つの部分室の組合わせとして構成され、これらの部分室が、それぞれ２つの部分作用面を介して、保持制御ピストンに作用する。 - 特許庁

2) The phase transition type optical information recording medium in which a phase transition recording material consists of Ag, In, Sb and Te and the coupling coordinate of these elements varies with an amorphous state after deposition and a crystalline state after initialization and information erasure.例文帳に追加

２）相変化記録材料は、Ａｇ，Ｉｎ，Ｓｂ，Ｔｅから成り、これらの元素の結合配位数が、成膜後の非晶状態と、初期化後及び情報消去後の結晶状態とで異なる相変化型光情報記録媒体。 - 特許庁

The first Ferromagnetic layer 15 and the free layer 18 have a multi-layer structure with a plurality of Heusler alloy layers which consist of a Heusler alloy such as Co_2MnSi, and an insertion layer which is provided between these Heusler alloy layers.例文帳に追加

第１強磁性層１５およびフリー層１８は、Ｃｏ_2 ＭｎＳｉなどのホイスラー合金からなる複数のホイスラー合金層と、それらのホイスラー合金層の間に設けられた挿入層との多層構造を有している。 - 特許庁

This calendar is constituted by forming the medicine housing pockets of a transparent or translucent material so as to make the medicine housed therein visible, forming these pockets as the book type and displaying the days of the week (Sunday to Monday), morning, noon, night, or the like, on the medicine housing pockets.例文帳に追加

収納された薬が見えるように、透明または半透明の材質で、薬収納ポケットを作り、ブック式にして薬収納ポケットの上面に曜日（日〜月）朝・昼・晩・等を表示して構成される。 - 特許庁

An outward rib 35 is formed on the outer peripheral surface of a hollow shaft 31 formed for the driven gear, while an inward rib 15 is formed on the inner periphery of the winding reel, and the opposite ends of a compression spring 41 are fitted respectively to these ribs.例文帳に追加

被動ギヤに形成された中空軸３１と外周面上に外方リブ３５を、巻き取りリールの内周上に内方リブ１５を形成し、これらのリブに圧縮バネ４１の両端を取付ける。 - 特許庁

Transfer time of the pressure sensitive adhesive to the flap can be lengthened by adjusting these delivery processing (the delivery starting timing and the delivery speed), and the deterioration in the transfer performance of the pressure sensitive adhesive at the low temperature can be improved.例文帳に追加

これらの送り出し処理（送り出し開始タイミングや、送り出し速度）の調整を行うことで、フラップへの粘着剤の転写時間を延ばすことができ、低温下での粘着剤の転写性の劣化を改善できる。 - 特許庁

Separate transistors 163, 164 are placed between output of one inverter 161 and gates of PMOS and NMOS transistors of the other inverter 162, these transistors 163, 164 can be separately controlled.例文帳に追加

一方のインバータ１６１の出力と、他方のインバータ１６２のＰＭＯＳおよびＮＭＯＳトランジスタのゲートとの間に別個のトランジスタ１６３，１６４が配置され、これらのトランジスタ１６３，１６４は別個に制御可能である。 - 特許庁

Particles 1, 2 serving as fuel are accelerated up to an energy sufficient to cause nuclear fusion reaction occur, by accelerators 3, 4, and these are made to collide with each other in the reactor 5, to induce the nuclear fusion reaction.例文帳に追加

燃料となる粒子▲１▼および▲２▼を、加速装置▲３▼および▲４▼により核融合反応を起こすに十分なエネルギーにまで加速し、これを互いに反応炉▲５▼で衝突させて核融合反応を起こさせる。 - 特許庁

The bands are adjacent to each other at corresponding end parts 42, 44 along a division line 46, and each band has a front land, rear land on the other side of the front land, and intermediate land extending between these two lands.例文帳に追加

バンドは、分割線４６に沿って対応する端部４２、４４において互いに隣り合い、各々のバンドは前方ランドと、これと反対側の後方ランドと、これら２つのランドの間を延びる中間ランドとを有する。 - 特許庁

In this battery, a capacity of a negative electrode 22 contains a capacity component due to the absorption and removal of light metal and a capacity component caused by deposition and dissolution of the light metal, and is expressed as a sum of these.例文帳に追加

この電池は、負極２２の容量が軽金属の吸蔵および離脱による容量成分と軽金属の析出および溶解による容量成分とを含み、かつその和により表されるものである。 - 特許庁

To provide a colony-counting apparatus for counting microbial colonies and a microbial inspection apparatus for determining kinds of microbial colonies, and to provide an image treating method which can be used for these apparatuses.例文帳に追加

微生物集落を計数する集落計数装置、微生物集落の種類を判定する微生物検査装置、及びこれらに用いることができる画像処理方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an SCSI device capable of supplying a power source of proper term power when connected to an external SCSI device, capable of reducing electric power consumption, and capable of realizing these with the simple constitution.例文帳に追加

外部のＳＣＳI装置との接続時に適切なタームパワーの電源を供給でき、消費電力の低減を図ることができるとともに、これらを簡単な構成で実現することができるＳＣＳI装置を提供する。 - 特許庁

Further, the parameters (a), (b) and (c) are found from N pieces of voltage changes ΔV successively observed after the switching of the capacitor bank 20 by the method of least squares and every time the voltage change ΔV is observed, these parameters are successively updated.例文帳に追加

さらに、パラメータａ，ｂ，ｃはコンデンサバンク２０の切換後に逐次観測されたＮ個の電圧変化（ΔＶ）から最小二乗法により求めて、電圧変化（ΔＶ）が観測される毎に逐次更新するようにしている。 - 特許庁

A pad layer 20 and a barrier layer 30 are formed on a substrate, these pad layers are patterned so as to form a trench opening and are etched through the trench opening and a trench 12 is formed on the substrate 10.例文帳に追加

基板上にパッド層２０及びバリア層３０を形成し、これらパッド層２０等をトレンチ開口部を形成するようにパターン化し、トレンチ開口部を通じてエッチング処理し、基板１０にトレンチ１２を形成する。 - 特許庁

The first driving signal COM1 is composed of two middle dot driving pulses DP1 and DP2 being used when a large dot is recorded, and a first fine oscillation pulse VP1 being generated between these driving pulses DP1 and DP2.例文帳に追加

第１駆動信号ＣＯＭ１は、ラージドットの記録時に用いる２つのミドルドット駆動パルスＤＰ１，ＤＰ２と、これらの駆動パルスＤＰ１，ＤＰ２の間に発生する第１微振動パルスＶＰ１とから構成する。 - 特許庁

To prevent a radiographic imaging device and a radiographic imaging control device from being stolen and enable these devices to be used to the minimum necessary even at a disaster site outside of a hospital or at a home medical consultation site.例文帳に追加

放射線画像撮影装置や放射線撮影制御装置の盗難を防止し、かつ病院外の災害現場や在宅診療の現場においてもこれらの装置を必要最低限使用することができようにする。 - 特許庁

The new rapamycin derivatives are preferably applicable to an implantable medical device, in particular, where local presence of these compounds for a prolonged time is an essential matter for the success of a drug-containing combination device.例文帳に追加

これらの新規ラパマイシン誘導体の特に好ましい適用は、植え込み可能な医療装置への適用であり、これらの化合物の長時間の局所的存在が薬物を含有する配合装置の成功に不可欠である。 - 特許庁

A lever 22 is mounted according to at least one main wheel 16 of these main wheels 16 and can be rotated by moving the main wheel 16 in the X or Y direction.例文帳に追加

これら複数の主車輪１６のうち少なくとも一つの主車輪１６に対応して設けられ、Ｘ方向またはＹ方向に移動させることによって主車輪１６を回転させることが可能なレバー２２を備える。 - 特許庁

A contents distribution server 102 sets up a plurality of contents stored in a core contents storage part 121 with an advertisement contents storage part 122 to a state subjecting relating these contents with each other in advance by an associating engine 123.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバ１０２は、コアコンテンツ格納部１２１と広告コンテンツ格納部１２２に格納されている複数のコンテンツの間に、関連付けエンジン１２３により関連付けを行った状態としておく。 - 特許庁

A control circuit stores total travel distance data of a vehicle, tollway cumulative charge data and visit history data on Tokyo and prefectures of Japan that the vehicle has visited before prefectures in a memory and updates these data, as the vehicle runs.例文帳に追加

制御回路は、メモリに、車両の全走行距離データ、有料道路累積料金データ、車両が訪れたことのある都道府県の訪問履歴データを記憶し、車両の走行に伴いそれらデータを更新していく。 - 特許庁

In a step S2-4, a comparison and collation means 40 compares and collates signature data obtained with reference data and outputs authentication result indicating that 'he is the person in question', in the case these data approximate each other.例文帳に追加

ステップＳ２−４においては、比較照合手段４０が、上記の求めた署名データと、参照データとを比較照合し、両者が近似している場合には、「本人である」との認証結果を出力する。 - 特許庁

When more than one application needs access to an RF interface resource at the same time and the available capacity of the RF interface resource does not permit all these requests to be granted, contention resolution may be provided.例文帳に追加

2つ以上のアプリケーションが同時にRFインタフェース資源に対するアクセスを必要とし、RFインタフェース資源の利用可能な容量がこれらの要求全てを認めることを可能にしない場合、競合解決を備え得る。 - 特許庁

A second feed tube 2 is communicated with an outdoor kerosene storage tank 1, a first feed tube 8 is communicated with an indoor main body 7, and these are connected by fuel connectors 5a and 5b indoors.例文帳に追加

屋外の貯灯タンク１には第２の送油管２が連通され、屋内の本体７には第１の送油管８が連通され、燃料接続口５ａと燃料接続口５ｂによって屋内で接続されている。 - 特許庁

User management data stored in a user management data storage part 55 store the propriety of edit operation of a plurality of files prepared by the application program 333 included in the user terminal 3 and the availability of printing performance of these files in each user.例文帳に追加

ユーザ管理データ記憶部５５に記憶されたユーザ管理データは、利用者端末３側のアプリケーションプログラム３３により作成された複数のファイルの編集操作の可否や、印刷実行の可否をユーザ毎に記憶する。 - 特許庁

By these means, the user can easily know that the video audio information corresponding to how many sheets of 2nd recording mediums has been recorded, right in the middle of recording the video audio information on the 1st recording medium.例文帳に追加

前記手段により、ユーザは、第１の記録媒体に映像音声情報を記録している最中に、第２の記録媒体何枚分に相当する映像音声情報を記録したかを容易に知ることができる。 - 特許庁

The unlocking device (20) comprises a piston cylinder unit (26), a switching valve (28) for supplying/discharging a working fluid to/from the piston cylinder unit, and a receiver (30) for switching the switching valve; and these are provided inside a surface material (2).例文帳に追加

ロック解除装置（２０）は、ピストンシリンダユニット（２６）と、該ピストンシリンダユニットに作動流体を給排する切替弁（２８）と、該切替弁を切り換える受信器（３０）とから構成し、これらを表材（２）の内側に設ける。 - 特許庁

To provide a physical distribution system which delivers a plurality of commodities to a user's home as one load even in the case of purchasing these commodities in different shops and delivers them at a low charge for delivery as the user likes.例文帳に追加

複数の異なる店で複数の商品を購入しても１つの荷物としてユーザ宅に配送することができ、配送料が安価でユーザの要望に沿った配送を可能とする物流システムを提供する。 - 特許庁